Вы искали: ziel des modus: (Немецкий - Французский)

blockieren des modus
verrouillage de mode

das ziel des
de même,

ziel des vorschlags:
objectif de la proposition :

ziel des programms
objectif du programme

ziel des grünbuchs.
objectifs du livre vert.

einstellung des modus eines lautsprechers
régler le mode d'un haut-parleur

auswahl des modus: lernen oder Übungen
choix du mode & #160;: apprentissage ou exercices

bezeichnung des modus-s-abfragesystems;
le nom de l'interrogateur mode s;

taste zur Änderung des modus einer zeicheneingabevorrichtung
clé de changement de mode pour un dispositif d'entrée de caractères

auswahl des modus beenden und in den objektauswahlmodus zurückkehren.
quitte le mode sélection de poignée et revient au mode sélection d'objet.

das parlament wird darüber gemäß des modus vivendi informiert werden.
le parlement en sera informé conformément à la procédure du modus vivendi.

einsatz des modus-s-abfragesystems (operationell oder zu testzwecken);
l'utilisation (à des fins opérationnelles ou de test) de l'interrogateur mode s;

verfahren zum adaptiven umschalten des modus für das abtasten von farb- und grauwertdaten
procédé adaptatif de commutation de mode de balayage de données en couleurs et en niveaux de gris

verfahren und gerät zum schalten des modus eines funkgeräts in einer bestimmten umgebung
procédé et dispositif de commutation du mode d'un dispositif radio dans un environnement déterminé

ziele des programms
objectifs du programme

dies würde einer annäherung des modus operandi ats esf an jenen des regionalen entwicklungsfonds darstellen.
ainsi le modus operandi du fse serait plus proche de celui du fonds de développement régional.

eigentlich dachten wir zur zeit des modus vivendi, daß die sache erst einmal zurückgestellt worden sei.
vous méritez vraiment des remerciements pour avoir élaboré un rapport qui sort tout à fait de l'ordinaire.

annahme eines beschlusses über die grundsätzliche annahme des modus vivendi durch die kommission am 10. april.
adoption par le conseil « affaires générales », le 10 avril.

vorgesehenes datum der ersten modus-s-Übertragung des modus-s-abfragesystems;
la date prévue de première transmission mode s de l'interrogateur mode s;

vollständige angaben zum ansprechpartner des modus-s-betreibers für angelegenheiten der modus-s-abfragecodezuweisung;
les coordonnées complètes de la personne à contacter, auprès de l'opérateur mode s, pour les questions d'attribution d'ic mode s;