Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sempre quis saber se uma empresa que se apresenta como ecologicamente correta está realmente cumprindo a promessa?
ever wondered whether a company that is advertising its 'green' credentials is really living up to the hype?
os sistemas de vácuo da edwards ajudam a tornar a fabricação mais limpa, inteligente, econômica e ecologicamente correta.
our vacuum systems help to make manufacturing cleaner, smarter, more economical and environmentally friendly.
três: a produção deles tem sido subsidiada por agências do governo, às custas de uma dieta mais saudável e ecologicamente correta.
three: their production has been supported by government agencies at the expense of a more health- and earth-friendly diet.
o controle da temperatura no bank of americas tower, e a conversão da mesma em energia, será feito de uma maneira ecologicamente correta.
temperature control and the production of some of its energy are accomplished in an environmentally friendly manner for the tower.
a madeira ecologicamente correta é cada vez mais procurada por consumidores conscientes, os quais exigem que os produtos que consomem sejam os mais sustentáveis e naturais possíveis.
the environmentally correct wood is beingincreasingly demanded by conscious consumers, who require that the products they consume are the most sustainable and natural as possible.
o local é um exemplo de vida sustentável, construído de maneira ecologicamente correta, mostrando-nos que podemos viver de maneira simples e desprendida.
the place is an example of sustainable living, built in an environmentally correct way, attesting that we can live simply and stripped, taking care of the ‘common home’, mother earth.
este hotel ecologicamente correto está compromissado em proteger o meio ambiente e oferece instalações de reciclagem.
this eco-friendly hotel is committed to protecting the environment and offers recycling facilities.
coda tem colecionado dicas sobre como viver de forma ecologicamente correta e acrescenta mais informações a essas dicas a medida que ele aprende a como ‘viver verde'.
coda has been collecting tips on green living and adding more information to the tips as he learns more about how to 'live green'.
a experiência acumulada desde então consagrou a cultura do eucalipto como modelo cultura sustentável, ou seja, é economicamente viável, ecologicamente correta e vantajosa para as comunidades próximas às áreas de plantio.
the experience accumulated from that time forward established eucalyptus as a model culture of sustainability, that is, it is economically feasible, ecologically correct and beneficial for the communities surrounding the planting areas.
o congestionamento do tráfego, as emissões de gases e as preocupações de segurança com grandes áreas residenciais e industriais da cidade ameaçavam encerrar as atividades da fábrica, caso uma solução mais ecologicamente correta não fosse encontrada.
traffic congestion, exhaust emissions and safety concerns through large residential and industrial sections of the city threatened to close the plant if a more environmentally friendly solution was not found.