Вы искали: o custo extra é referente a qual t... (Португальский - Английский)

É referente a uso de germplasma.
it is related to the use of the germplasm.

o custo, as cargas iniciais e extra, é provavelmente a consideração principal entre talents aspiring.
the cost, both the initial and the extra charges, is probably the major consideration among aspiring talents.

sugiro que observem esta parte do processo já que o custo extra não é necessário.
i would suggest you attend to this part of your process as the extra cost is unnecessary.

convém salientar que esta informação é referente a 1999.
it is important to stress that this information refers to the year 1999.

o pib é referente a 2010, e os dados de população são estimativas para 2012.
the gdp used refers to the year 2010, and population data are estimates for the year 2012.

a única queixa procedente é referente a um facto que supostamente terá ocorrido.
the only course open would be to investigate a hypothesis.

um número cada vez maior de pedidos é referente a problemas psicológicos ou relacionais.
an increasing number of requests relate to psychological or relational problems.

uma cópia impressa em inglês também estará disponível para os que concordarem em pagar o custo extra da versão impressa.
for those willing to pay for the extra cost, a printed version also in english will be available.

no entanto, para pequenos clientes, o custo extra da viagem para comprar noutros países pode ser mais elevado do que a possível vantagem do preço.
however, for small customers, the extra cost of travelling to make cross-border purchases may be higher than the price advantage that can be achieved.

nas emergências, entretanto, os empregadores podem ser forçados a trabalhar fora do tempo estipulado povos e a pagar o custo extra.
in emergencies, however, employers may be forced to work people overtime and pay the extra cost.

daí que também subscrevamos a proposta referente a prazos mais flexíveis, a qual vai trazer grandes vantagens às empresas.
it would be a mistake if amendments, albeit necessary ones, to an essentially good and workable instrument were to make it more bureaucratic, more costly and more time-consuming than it at present is in a form that has stood the test of time.

o primeiro ponto é referente à afirmação que é feita reiteradamente, segundo a qual o trabalho clandestino decorre, em primeira linha, de uma carga fiscal e contributiva demasiado elevada.
the first point concerns the repeatedly made assertion according to which undeclared work is in the first place traceable to unduly high taxes and social security contributions.

algumas fábricas descobriram que apesar de carboneto cementado é muitas vezes mais caro, a sua durabilidade e capacidade para suportar a pressão faz com que o custo extra pena.
some factories have found that although cemented carbide is often more expensive, its durability and ability to withstand pressure makes the extra cost worth it.

outros - provavelmente uma porcentagem maior - reduziria os workweeks dos anteriormente longas-hora funcionários para 40 horas para evitar o custo extra.
others - probably a larger percentage - would reduce the workweeks of the previously long-hours employees to forty hours to avoid the extra cost.

a actividade com a qual o custo está relacionado comece a ser executada depois do início do período de elegibilidade e esteja concluída antes do seu termo.
the execution of the activity to which the cost is related must have started after the beginning of the period of eligibility and must be completed before the end of that period.

série começa em janeiro de 1995 não existe uma ventilação entre clientes( é referente a todos os clientes do sector não monetário);
series starts in january 1995 no split between customers( refers to all customers other than mfis);

a sub-trama principal é referente a ellen parsons, que dessa vez tenta se vingar de patty investigando-a em segredo ao fbi.
while waiting in the airport, ellen and patty discuss the attempted murder of ellen and the confession that patty made.

existe uma opinião segundo a qual a tecnologia genética pode ser muito positiva no sistema de saúde, mas deve ser rejeitada a todo o custo na agricultura.
there is, after all, a view that genetic technology may be very positive in healthcare, but must be rejected at all costs in agriculture.

consideráveis perdas diretas são ilustradas pela necessidade de substituir vários milhões de tanques de água quente domésticos cada ano por causa de falha por corrosão e a necessidade de substituição de milhões de escapamentos automotivos corroídos. perdas diretas incluem o custo extra do uso de metais resistentes à corrosão e ligas em vez de carbono
sizable direct losses are illustrated by the necessity to replace several million domestic hot-water tanks each year because of failure by corrosion and the need for replacement of millions of corroded automobile mufflers. direct losses include the extra cost of using corrosion-resistant metals and alloys instead of carbon

reznor mostrou desprazer com os $10 extras adicionados ao preço do cd na austrália para a termo-cobertura, dizendo que só custava um extra de 83¢ por cd e que o custo extra saiu de seu bolso.
reznor displayed displeasure at the extra $10 added to the cd's price in australia for the thermo-coating, saying it only cost an extra 83¢ per cd and that the extra cost came from his pocket.