Вы искали: pouco interesse (Португальский - Английский)

pouco interesse
not that interested

minha ofensa era de pouco interesse.
my offense was of little interest to this publication.

infelizmente, o motor despertou pouco interesse.
unfortunately, little interest was shown in the engine.

o elite roman teve pouco interesse no comércio.
the roman elite had little interest in commerce.

eu encontrei pouco interesse em debater idéias políticas.
i found little interest in debating political ideas.

por muitos anos houve pouco interesse nesta região pantanosa.
for many years there was little interest in this swampy region.

actualmente, os turistas mostram pouco interesse pela questão da sustentabilidade.
currently, few tourists are interested in sustainability.

as páginas da cidade, também, mostraram pouco interesse nesta raça.
city pages, too, showed little interest in this race.

por isso, lamento que um projecto tão importante suscite tão pouco interesse.
i therefore regret that a procedure as important as this should enjoy such limited attention.

mas do ponto de vista fiscal, isto tem pouco interesse, pois após quatro
particular cases which encourage the people to defend their own rights are only reported, if at all, in small print under an 'economic' heading in the true sense of the 'word'.

muitas vezes nos censuraram por nos debruçarmos sobre dossiers de pouco interesse.
we have often been criticised for being inclined to discuss matters of little importance.

essa parte é simples, e tem pouco interesse na compreensão da soma das trajetórias.
that part is simple and has little interest in understanding the sum of the trajectories.

algumas mulheres e homens têm muito ou nenhum pouco interesse em relações sexuais.
some women and men have no or very little interest in sexual intercourse.

o senhor deputado disse haver pouco interesse por se tratar de uma proposta tão técnica.
you said there is little interest because the proposal is so technical.

lord rosebery, que anteriormente expressara o seu pouco interesse em expedições polares, deu 50 libras.
lord rosebery, who had previously expressed his lack of interest in polar expeditions, gave £50.

do exposto decorre que haveria pouco interesse em manter o funcionamento paralelo dos dois instrumentos jurídicos.
it follows that the benefit to be gained from keeping the two legal instruments operating in parallel would be minimal.

essencialmente, houve pouco interesse em desenvolver a terra que era mantida sob arrendamentos de curta duração.
essentially, there was little point in developing land that was held on short leases.

no entanto, apesar do apoio financeiro disponível no âmbito do fep, tais planos suscitaram pouco interesse.
yet they have met very little response in spite of the financial support available under the eff.

a noção de interconexão é conhecida pelos electricistas e apresenta muito pouco interesse para ser precisada numa directiva.
the concept of an electricity grid is familiar to experts in the field. there is no need for an explanation in the directive. tive.

contudo, ele tinha pouco interesse na guerra, deixando esse assunto para um membro da sua família, hoamer.
however, he had little interest in war, and left it to a family member, hoamer.