Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grundtvig: Învăţaţi mereu
grundtvig: ne hagyd abba a tanulást!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
niciodată nu este prea târziu să învăţaţi – programul grundtvig
soha nem túl késő tanulni: a grundtvig-program
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pacienţii trebuie învăţaţi să utilizeze tehnicile corespunzătoare de injectare.
a betegeknek meg kell tanítani a helyes injekciós technikát.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Învăţaţi să rezolvaţi reacţiile adverse ale tratamentului asociate regimului alimentar
ismerje meg, hogyan szüntetheti meg az étrend következtében jelentkező kezelési hatásokat
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Învăţaţi-vă minte, proştilor, şi înţelepţiţi-vă nebunilor!
Értsétek meg ti együgyûek az eszességet, és ti balgatagok vegyétek eszetekbe az értelmet.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
totuş, învăţaţi-vă minte, oameni fără minte! cînd vă veţi înţelepţi, nebunilor?
eszméljetek ti bolondok a nép között! És ti balgatagok, mikor tértek eszetekre?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
medicul dumneavoastră sau asistentul/ asistenta vă va învăţa tehnica auto- administrării.
ne kezdjen bele az öninjekciózásba, míg teljesen nem győződött meg arról, hogy megértette az injekció előkészítésének és beadásának folyamatát.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.