Вы искали: reconfigurarea (Румынский - Греческий)

reconfigurarea spaţiului aerian superior
Άρθρο 5Αναδιάρθρωση του ανώτερου εναέριου χώρου

noul plan al onu prevede reconfigurarea unmik
Σχέδιο του ΟΗΕ προτρέπει για αναδιάρθρωση της unmik

"am petrecut mult timp cu reconfigurarea unmik....
Δεν θα οδηγήσει στην εγκατάλειψη κανενός ".

"am petrecut mult timp cu reconfigurarea unmik. ...
Σημείωσε δε "Ο ανασχηματισμός της unmik είναι κάτι στο οποίο έχουμε δαπανήσει πολύ χρόνο...

observatorii preconizează că reconfigurarea va fi încheiată în decembrie.
Παρατηρητές προβλέπουν ότι η αναδιάρθρωση θα ολοκληρωθεί το Δεκέμβρη.

utilitate pentru reconfigurarea jocurilor. interfata gui pentru scanmem
Εργαλείο για επεξεργασία κώδικα παιχνιδιών. Ένα γραφικό περιβάλλον για το scanmem.

oficialii sârbi protestează faţă de reconfigurarea unmik, dar sunt gata să negocieze
Σέρβοι αξιωματούχοι διαμαρτύρονται για την αναδιάρθρωση της unmik, ωστόσο είναι έτοιμοι να διαπραγματευτούν

doar consiliul de securitate poate decide reconfigurarea situaţiei", a afirmat tadic.
Μόνο το Συμβούλιο Ασφαλείας μπορεί να αποφασίσει αναδιάρθρωση της κατάστασης," δήλωσε ο Τάντιτς.

zannier urmează să viziteze belgradul săptămâna aceasta pentru a discuta despre reconfigurarea unmik.
Ο Τζανιέρ αναμένεται να επισκεφθεί το Βελιγράδι αυτή την εβδομάδα, για συνομιλίες σχετικά με την αναδιάρθρωση της unmik.

planul prevede reconfigurarea unmik în vederea transferului de autoritate către noua misiune a ue, eulex.
Το σχέδιο προβλέπει ανασχηματισμό της unmik για να δοθούν μεγαλύτερες εξουσίες στη νέα αποστολή της ΕΕ.

ambasadorii statele unite, marii britanii şi croaţiei sprijină de asemenea propunerea lui ban privind reconfigurarea unmik.
Οι πρεσβευτές ΗΠΑ, ΗΒ και Κροατίας στηρίζουν και αυτοί την πρόταση του Μπαν για την αναδιάρθρωση της unmik.

ban a făcut apel la administraţia de la pristina să fie mai pragmatică în identificarea unei soluţii pentru reconfigurarea prezenţei civile internaţionale din kosovo.
Ο Μπαν κάλεσε την Πρίστινα να είναι πιο πρακτική στην εξεύρεση λύσης για αναδιάρθρωση της διεθνούς αστικής παρουσίας στο Κοσσυφοπέδιο.

oficialii ue au declarat marţi că este prea devreme pentru reconfigurarea eufor, date fiind actualele tensiuni politice din bosnia şi herţegovina.
Αξιωματούχοι της ΕΕ δήλωσαν την Τρίτη ότι είναι πολύ νωρίς για αναδιάρθρωση της eufor, δεδομένων των τρεχόντων πολιτικών εντάσεων στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

(12) reconfigurarea spaţiului aerian ar trebui să se bazeze pe cerinţe operaţionale, indiferent de hotarele existente.
(12) Η αναδιάρθρωση του εναέριου χώρου θα πρέπει να βασίζεται στις επιχειρησιακές απαιτήσεις ανεξαρτήτως των υφιστάμενων ορίων.

reconfigurarea unmik a scos din sfera de competenţă a misiunii luarea deciziilor; aceasta se va axa acum pe monitorizarea discuţiilor dintre belgrad şi pristina.
Πλέον, θα επικεντρωθεί στην επιθεώρηση των συνομιλιών μεταξύ Βελιγραδίου και Πρίστινας.

sejdiu şi ministrul de externe skender hyseni intenţionează să participe la întâlnirea de vineri a consiliului de securitate al onu de la new york, în cadrul căreia va fi discutată reconfigurarea unmik.
Ο Σεϊντίου και ο υπουργός Εξωτερικών Σκεντέρ Χισένι σκοπεύουν να παρευρεθούν στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, την Παρασκευή, όπου και πρόκειται να συζητηθεί η αναδιάρθρωση της unmik.

acest lucru va garanta, de asemenea, flexibilitate și răspunsuri rapide în caz de criză și condiții meteorologice extreme prin reconfigurarea călătoriilor și a transportului de mărfuri între modurile de transport.
Με τον τρόπο αυτό θα διασφαλισθεί επίσης η ευελιξία και η ταχεία αντιμετώπιση των κρίσεων και των ακραίων καιρικών συνθηκών με την αναδιαμόρφωση της μετακίνησης και των μεταφορών με όλους τους τρόπους.

cu toate acestea, liderii kosovari se opun cu înverşunare planului lui ban pentru reconfigurarea unmik, insistând asupra faptului că acesta încalcă constituţia ţării şi crează condiţiile pentru separarea de facto a acesteia.
Ωστόσο, στελέχη του Κοσσυφοπεδίου αντιτάσσονται σθεναρά στο σχέδιο του Μπαν για αναδιάρθρωση της unmik, επιμένοντας ότι παραβιάζει το σύνταγμα της χώρας και ανοίγει το δρόμο για de facto διχοτόμηση.

(11) utilizatorii spaţiului aerian se confruntă cu condiţii diferite de acces la spaţiul aerian comunitar şi de libertate de mişcare în acest spaţiu. situaţia se datorează lipsei de armonizare în ceea ce priveşte clasificarea spaţiului aerian.(12) reconfigurarea spaţiului aerian ar trebui să se bazeze pe cerinţe operaţionale, indiferent de hotarele existente. ar trebui elaborate principii generale pentru crearea unor blocuri funcţionale unitare ale spaţiului aerian, prin consultare cu eurocontrol şi cu avizul tehnic al acestuia.
(12) Η αναδιάρθρωση του εναέριου χώρου θα πρέπει να βασίζεται στις επιχειρησιακές απαιτήσεις ανεξαρτήτως των υφιστάμενων ορίων. Οι κοινές γενικές αρχές για τη δημιουργία ενιαίων λειτουργικών τμημάτων εναερίου χώρου θα πρέπει να καταρτισθούν στο πλαίσιο διαβουλεύσεων με το Εurocontrol και βάσει τεχνικών συμβουλών εκ μέρους του.