Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Порнографические фотографии
imágenes pornográficas
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
е) порнографические издания;
e) publicaciones obscenas;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
К этому следует добавить порнографические зрелища.
a ello pueden añadirse los espectáculos pornográficos.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
В Соединенных Штатах порнографические видеоматериалы появляются каждые 39 минут.
en los estados unidos de américa, se graba un vídeo pornográfico cada 39 minutos.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Правительство стремится национальными средствами контролировать непристойные и порнографические материалы.
el gobierno tiene el compromiso de mantener controles internos del material obsceno y pornográfico.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Например, порнографические магазины и издания выставляются для продажи на улицах.
por ejemplo, en los puestos de periódico las revistas y publicaciones pornográficas están a la vista.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Кроме того, сотрудник делал порнографические снимки местных женщин, и эти снимки затем распространялись.
el funcionario tomó además fotografías pornográficas de mujeres de la localidad que después se hicieron públicas.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
27. Используя информационно-коммуникационные ресурсы Организации, сотрудник неправомерно хранил и передавал порнографические материалы.
27. un funcionario almacenó y distribuyó indebidamente material pornográfico utilizando los recursos de tic de la organización.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
использования в целях эксплуатации детей в порнографии и порнографических материалах.
- la explotación del niño en espectáculos y materiales pornográficos.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество: