Вы искали: separatističkoj (Сербский - Английский)

podvalit ćemo filipinskoj separatističkoj grupi.
we're framing a filipino separatist group.

pomagala si separatističkoj vojsci, a zatim lažirala svoju smrt.
you helped the separatist army, then faked your death.

džedajski savet je poslao odred droida, u očajničku misiju na separatističkoj krstarici.
the jedi council deploys a squad of droids on a desperate mission aboard a separatist cruiser.

oni su osuđeni zbog članstva u separatističkoj radničkoj partiji kurdistana i proveli su deset godina u zatvoru.
they were convicted over their membership in the separatist kurdistan workers party and served ten years in prison.

on je porekao tvrdnje da su neke zemlje članice nato-a pomagale toj kurdskoj separatističkoj grupi.
he denied allegations that some nato member states have assisted the kurdish separatist group.

protivljenje kurdskom nacionalizmu i separatističkoj pkk jedno je od malog broja pitanja oko kojeg se turski kemalisti slažu sa religioznim konzervativcima.
opposition to kurdish nationalism and the separatist pkk is one of the few places turkey's kemalists agree with the religious conservatives.

obi-wan kenobi je krenuo ka poslednje poznatoj lokaciji svog prijatelja, usamljenoj separatističkoj frigati u najudaljenijim delovima spoljnog prstena.
obi-wan kenobi heads toward his friend's last known location, a lone separatist frigate in the far reaches of the outer rim.

do eksplozije je došlo ujutro, u separatističkoj oblasti transdniestrija u moldaviji, usled čega je oštećen jedan od tri gasovoda kojim se prenosi ruski gas preko ukrajine i moldavije u rumuniju, bugarsku i tursku.
the explosion occurred in moldova's separatist transdniestria region in the morning, damaging one of the three pipelines carrying russian gas via ukraine and moldova to romania, bulgaria and turkey.

posle nedavnih incidenata tokom demonstracija u znak podrške zabranjenoj separatističkoj kurdistanskoj narodnoj partiji (pkk), sezer je naglasio da su bezbednosne snage veoma dobro pripremljene i opremljene za hvatanje u koštac sa problemima.
following recent incidents during demonstrations in favour of the outlawed separatist kurdistan people's party (pkk), sezer stressed that security forces were well prepared and equipped to deal with problems.

u turskoj počinje suđenje ergenekonu 20/10/2008 ankara, turska -- u ponedeljak (20. oktobar) počinje kontroverzno suđenje protiv 86 osoba koje su osumnjičene za pripadnost tajanstvenoj separatističkoj grupi ergenekon.
ergenekon trial to begin in turkey 20/10/2008 ankara, turkey -- a controversial trial opens on monday (october 20th), involving 86 defendants suspected of belonging to the shadowy separatist group ergenekon.