Вы искали: zakon (Сербский - Турецкий)

zakon
kanun

turska menja krivični zakon
türkiye ceza kanununu değiştirdi

zakon će se primenjivati retroaktivno.
yasa geriye dönük olarak uygulanacak.

kritikovan albanski zakon o lustraciji
arnavutluk'un aklama yasası eleştirildi

rs usvojila kontroverzni zakon o referendumu
sc tartışmalı referandum yasasını geçirdi

ovaj zakon sprovodiće nova specijalna jedinica.
bu yasayı yeni bir özel birim uygulayacak.

generalno gledano, zakon ima slab efekat.
bu sebeple yasa pek etkili değil.

parlament vratio kontroverzni zakon na doradu.
parlamento, tartışmalı emeklilik yasasında en başa döndü.

amandmani na zakon doneti su 6. decembra.
İlgili yasada yapılan değişiklikler, 6 aralık’ta kabul edildi.

kontroverzni zakon je povučen pod pritiskom naroda.
halkın baskısıyla tartışmalı bir tasarı geri çekildi.

bugarski zakonodavci usvojili amandmane na izborni zakon
bulgar milletvekilleri seçim yasası değişikliklerini kabul etti

on je rekao da jednostavno poštuje novousvojeni zakon.
milletvekili, sadece yeni kabul edilen yasaya uyduğunu belirtti.

bugarski predsednik prvanov stavio veto na izborni zakon
bulgar lider parvanov yeni seçim yasasını veto etti

albanija nema zakon kojim se omogućava elektronska registracija.
arnavutluk şu anda elektronik tescile olanak sağlayan kitaplarla ilgili bir yasaya sahip değil.

oni takođe traže da vlada izmeni zakon o policiji.
Üyeler, hükümetin polis yasasında değişiklik yapmasını da talep ediyorlar.

"u srbiji nemamo zakon o standardima štednje energije.
ajdaciç, "sırbistan'da enerji tasarrufu standartlarıyla ilgili bir yasamız yok.

međutim, turska vlada "povremeno" nije poštovala zakon.
fakat türk hükümetinin “zaman zaman” yasaya uymadığı görüldü.

zakon je stupio na snagu u nedelju (1. marta).
yasa 1 mart pazar günü yürürlüğe girdi.

srbija sprovodi novi saobraćajni zakon. [nikola barbutov/setimes]
sırbistan yeni bir trafik yasası uygulamaya koydu. [nikola barbutov/setimes]