Вы искали: karakterizacijo (Словенский - Английский)

karakterizacijo.
characterisation.

izolacijo in karakterizacijo virusa stekline;
the isolation and characterisation of rabies virus;

v takšnih primerih se za karakterizacijo rezultata uporabi formalni
in such cases, a formal 'pif = *1' is used to characterise the result;

točka 5b001.a ne ureja optične opreme za karakterizacijo.
5b001.a. does not control optical fibre characterisation equipment.

minimalne kriterije za karakterizacijo vira, vsebnika vira in dodatne opreme;
minimum source, source container and additional equipment performance criteria;

najpomembnejše in najbolj poučne informacije se pridobivajo s karakterizacijo in opredelitvijo mikroorganizma.
the most important and informative information is obtained by the characterisation and identification of a micro-organism.

v celoti je treba izvesti diagnostično testiranje, izolacijo in karakterizacijo virusa.
carry out full diagnostic testing, virus isolation and characterisation

s karakterizacijo izolatov povzročitelja tse po najmodernejših metodah, za izboljšanje razumevanja epidemiologije bolezni;
characterising isolates of the tse agent by the most up-to-date methods to allow greater understanding of the epidemiology of the disease;

opomba:predmet nadzora v točki 5b001.a ni optična oprema za karakterizacijo.
note:5b001.a. does not control optical fibre characterisation equipment.

glavna obravnavana področja vključujejo karakterizacijo nanomaterialov, učinke na zdravje ljudi, izpostavljenost in vplive na okolje.
the main areas addressed include nanomaterial characterisation, effects on human health, exposure and environmental impacts.

nedavno je prišlo do razvoja na področju njihove uporabe za odkrivanje in karakterizacijo virusa ai neposredno iz kliničnih vzorcev okuženih ptic.
recently there have been developments in their application for detection and characterisation of ai virus directly from clinical specimens from infected birds.

opomba:predmet nadzora v točki 5b001(a) ni optična oprema za karakterizacijo.
note:5b001.a. does not control optical fibre characterization equipment.

aktivno sodelovanje pri diagnosticiranju izbruha konjske kuge v državah članicah prek prejemanja izolatov virusa za potrditvene diagnoze, karakterizacijo in epizootiološke raziskave;
to assist actively in the diagnosis of african horse sickness outbreaks in member states by receiving virus isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootiological studies;

podaljšanje tega obdobja merjenja bi omogočilo karakterizacijo teh dveh lokacij v celotnem 12-mesečnem ciklu, v katerem so zajete vse sezonske razmere.
the extension of the measurement campaigns would allow characterisation of these two locations throughout the whole 12 month cycle, covering all seasonal conditions.

komisiji pomaga odbor za ohranjevanje, karakterizacijo, zbiranje in uporabo genskih virov v kmetijstvu (v nadaljnjem besedilu odbor).
the commission shall be assisted by a committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture (hereinafter referred to as the committee).

finančni prispevek pokriva 75 % stroškov, ki nastanejo pri laboratorijskih testih za odkrivanje okužb s steklino ter za izolacijo in karakterizacijo virusa stekline v okviru načrta.
the financial contribution shall be at the rate of 75 % of the costs to be incurred under the plan for the laboratory tests for the detection of rabies infection and for the isolation and characterisation of rabies virus.

izvaja tipizacijo in celotno karakterizacijo antigenov in genomov vezikularnih virusov iz vzorcev iz točke 1.1, in rezultate takih preiskav takoj sporoča komisiji in ustrezni državi članici ter nacionalnemu laboratoriju;
typing and full antigenic and genomic characterisation of vesicular viruses from the samples referred to in point 1.1 and communicating the results of such investigations without delay to the commission, the member state, and the national laboratory concerned;

kadar se uporablja kot delni nadomestni preskus, se morda zahteva nadaljnje preskušanje in vivo za nadaljnjo karakterizacijo dražilnosti (4 in poglavje b.4 te priloge).
when used as a partial replacement test, follow-up in vivo testing may be required to fully characterise skin irritation potential (4 and chapter b.4 of this annex).

poudarek na temeljnih tehnologijah, podpiranju razvoja in tržne uvedbe kompleksnih nanomaterialov in nanosistemov, vključno s karakterizacijo in manipulacijo snovi v nanometrskem merilu, modeliranje, računalniško snovanje in napredni inženiring na atomski ravni.
focusing on the underpinning technologies, supporting the development and market introduction of complex nanomaterials and nanosystems, including characterising and manipulating matter at the nano-scale, modelling, computational design and advanced engineering at the atomic level.

izvajanje programa skupnosti za ohranjanje, karakterizacijo, vrednotenje, zbiranje, dokumentiranje, razvoj in uporabo genskih virov v kmetijstvu vključuje ciljno naravnane dejavnosti, usklajene dejavnosti in spremljajoče dejavnosti.
the implementation of the community programme for the conservation, characterisation, evaluation, collection, documentation, development and utilisation of genetic resources in agriculture includes targeted actions, concerted actions and accompanying actions.