Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hakuna masika yasiyokuwa na mbu
there is no drought without a course
Последнее обновление: 2022-09-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kuanzia muda wa kuambukizwa na dalili kuonekana kwa kwaida ni karibu siku tano lakini inaweza kuanzia siku ya pili au ya kumi na nne.
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days but may range from two to fourteen days.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwanza, kipindi kati ya kuambukizwa na kujitokeza na kipindi cha kuwepo kwa ugonjwa wa hcov ni sawa.
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asilimia kubwa ya wafanyakazi wa afya, haswa wauguzi, ni wanawake, na wana uwezekano mkubwa wa kuambukizwa virusi hivyo.
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magonjwa na hali za afya za awali: wagonjwa waliokuwa na covid-19 waliohitaji matibabu wana uwezekano wa kuambukizwa jehaha mbaya la moyo na moyo kutopiga vyema.
comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mwingiliano wa protini ya ncha ya kali ya virusi vya korona na kipokezi chake cha ziada cha seli mama ni muhimu katika kubainisha ubadilishaji wa tishu, hali ya kuambukizwa, na masafa ya spishi ya virusi.
the interaction of the coronavirus spike protein with its complement host cell receptor is central in determining the tissue tropism, infectivity, and species range of the virus.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kando na vienezi vikuu, ilikadiriwa kwamba kila kisa kingeibua takriban visa viwili vya pili na kipindi kati ya kuambukizwa na kujitokeza cha siku 4 hadi 7 na upeo wa kiwango cha virusi ukionekana siku ya 10 ya ugonjwa.
apart from the super-spreaders, it was estimated that each case could give rise to approximately two secondary cases, with an incubation period of 4 to 7 days and the peak of viral load appearing on the 10th day of illness.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mwisho, usafirishaji wa bidhaa kutoka maeneo zilizoathirika vibaya na covid-19 huweza kukatizwa.mipango ya matayarisho na mwitikio wa ugonjwa wa kuambukizwa huweza kutumiwa kuongoza hatua za ulinzi.
lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hatua za kinga za kupunguza uwezekano wa kuambukizwa zinajumuisha kukaa nyumbani, kuepuka maeneo yenye watu wengi, kuosha mikono kwa kutumia sabuni na maji mara kwa mara kwa angalau sekunde 20, kujizoeza kuwa na adabu nzuri ya kukohoa na kuepuka kugusa macho, pua au mdomo na mikono ambayo haijaoshwa.
preventive measures to reduce the chances of infection include staying at home, avoiding crowded places, washing hands with soap and water often and for at least 20 seconds, practising good respiratory hygiene and avoiding touching the eyes, nose or mouth with unwashed hands.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ryan aliendelea kusema kuwa data za sasa haikuhalisisha ofisa wa afya ya umma kutangaza janga la kimataifa, wakisema kuwa tangazo kama hilo litamaanisha "tunakubali kimsingi kuwa kila binadamu katika sayari wataweza kuambukizwa na virusi hivyo."
ryan further stated that the current data did not warrant public health officials to declare a global pandemic, saying that such a declaration would mean "we're essentially accepting that every human on the planet will be exposed to that virus."
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kipindi cha kawaida ya kuwepo kwa dalili za ugonjwa (kipindi kati ya kuambukizwa na kuonekana kwa dalili) huanzia siku moja hadi 14; kwa kawaida ni siku tano.kwa mfano wa kutokuwa na hakika, kadirio ya sehemu ya watu walio na covid-19 waliopoteza hisia yao ya kunusa ilikuwa hapo awali 30% na baadaye ikashuka hadi 15%.
the usual incubation period (the time between infection and symptom onset) ranges from one to 14 days; it is most commonly five days.as an example of uncertainty, the estimate of the fraction of people with covid-19 who lost their sense of smell was initially 30% and later fell to 15%.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.