Вы искали: sisäpiirikaupoista (Финский - Английский)

sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista määrättävät rikosoikeudelliset seuraamukset
criminal sanctions for insider dealing and market manipulation

markkinoiden väärinkäyttö muodostuu sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista.
market abuse consists of insider dealing and market manipulation.

monet piensijoittajat ovat kärsineet markkinoiden väärinkäytöstä ja sisäpiirikaupoista.
many small investors have suffered as a result of market abuse and insider dealing.

lisäksi pörssinoteerattuja yrityksiä vastaan on esitetty epäilyjä sisäpiirikaupoista.
mrs müller spoke in favour of setting up a new database on medicinal products which would provide wide-ranging information including details on whether or not a new drug could be taken by children.

rahoituspalvelut: komissio esittää direktiiviä sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipulaatiosta
financial services: commission proposes directive on insider dealing and market manipulation

tammikuuta 2003, sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö)
(13) directive 2003/6/ec of the european parliament and of the council of 28 january 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse);

ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston di­rektiivi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipu­
1/2-2002, point 1.3.140

sisäpiirikaupoista annettu direktiivi kumotaan päivänä, jona tämä direktiivin tulee voimaan jäsenvaltioissa.
the insider dealing directive is to be repealed at the same date as the implementation of this directive will enter into force in the member states.

komissio uskoo, että tämä lisäys auttaa erottamaan selvästi lailliset kaupat kielletyistä sisäpiirikaupoista.
the commission believes that this addition will help to separate clearly legitimate trades from prohibited insider dealing.

sisäpiirikaupoista annettu direktiivi (89/592/ety)1 rajoittuu sisäpiiritiedon väärinkäytön estämiseen.
the insider dealing directive (89/592/eec) 1 limits itself to preventing the misuse of privileged information.

sisäpiirikauppa
insider trading