Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
intia - puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti
india - countervailing duty on imports of cotton-type bed linen
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti egyptistä ja pakistanista
imports of cotton-type bed-linen from egypt and pakistan
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti egyptistä ja pakistanista v
imports of cotton-type bed-linen from egypt and pakistan v
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
polkumyynti - intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti
anti-dumping - imports of cotton-type bed linen from india
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
1.6.53 ilmoitus intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuontiin sovellet
definitive duty: council regulation (ec) no 2398/ 97 (oj l 332,4.12.1997; bull.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vuodeliinavaatteiden tuotannossa käytetyt puuvillan tyyppisistä kuiduista valmistetut kankaat yksilöidään kahden numeroparin avulla.
the fabrics made of cotton-type fibres used to produce bedlinen are identified by two pairs of numbers.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
asetuksella päätetään myös polkumyynnin vastainen menettely pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnin osalta.
the regulation also terminates the anti-dumping proceeding concerning imports of cotton-type bed linen originating in pakistan.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
1.6.58 ilmoitus intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn aloittamisesta.
reference: council regulation (ec) no 2026/97 on protection against subsidised imports from countries not members of the european community: oj l288, 21.10.1997; bull.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
7.6.32 ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä egyptistä peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa.
relations with the western balkans amending regulation (ec) no 1659/98 on decentralised cooperation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
yhden yrityksen osalta 37 kappaleessa tarkoitettu oikaisu tehtiin sen vuoksi, että vuodeliinavaatteiden ja asianomaisen yrityksen toisen päätuotteen, lankojen, kustannusrakenteessa oli merkittävä ero.
for one company, the adjustment referred to in recital 37 was made to take account of the fact that there was a very significant difference between the cost structure of bedlinen and that of the other major product sold by the company, i.e. yarns.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tutkimuksen kuluessa kävi ilmi, että kyseiset jäännöserät olivat vientiä varten tuotettujen vuodeliinavaatteiden ylijäämiä, joten koti- ja vientimarkkinoilla myydyt tuotteet ovat keskenään vertailukelpoisia.
in the course of the investigation, it was established that the remnants were surplus quantities of bedlinen produced for export, and as a consequence the products sold domestically and for export are comparable.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
1.6.60 ehdotus: komission päätös intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa kannettujen polkumyyntitullien palauttamista koskevasta bibema, h. u.
draft agreements between the european com munity and switzerland on free movement of per sons, technological research and development, ag riculture, mutual recognition in relation to conformity assessment and public procurement: bull. 10-1994, point 1.3.17
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (ey) n:o 74/2004 muuttamisesta
amending regulation (ec) no 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of cotton-type bedlinen originating in india
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta egyptistä, intiasta ja pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (ey)
com(99) 297 final proposal for a council regulation (ec) amending regulation (ec) no 2398/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
euroopan yhteisöt – intiasta peräisin olevien puuvillantyyppisten vuodeliinavaatteiden tuontia koskevat polkumyyntitullit: intia vetoaa dsu:n 21.5 artiklaan wt/ds141/ab/rw, 8.4.2003, 82–86 kohta; neuvoston asetus (ey) n:o 1515/2001, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2001, toimenpiteistä, joita yhteisö voi toteuttaa polkumyyntitoimenpiteitä ja tukien vastaisia toimenpiteitä koskevan wto:n riitojenratkaisuelimen hyväksymän raportin johdosta (eyvl l 201, 26.7.2001, s. 10); neuvoston asetus (ey) n:o 436/2004, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta brasiliasta, japanista, kiinan kansantasavallasta, korean tasavallasta, thaimaasta ja tšekin tasavallasta peräisin olevien tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa sekä kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1784/2000 muuttamisesta (euvl l 72, 11.3.2004, s. 15) wto:n riitojenratkaisuelimen hyväksymien raporttien johdosta.
european communities-antidumping duties on imports of cotton-tyle bed linen from india: recourse to article 21.5 of the dsu by india wt/ds141/ab/rw (8 april 2003), paragraphs 82-86; council regulation (ec) no 1515/2001 of 23 july 2001 on the measures that may be taken by the community following a report adopted by the wto dispute settlement body concerning anti-dumping and anti-subsidy matters (oj l 201, 26.7.2001, p. 10); council regulation (ec) no 436/2004 of 8 march 2004 amending regulation (ec) no 1784/2000 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings originating in brazil, the czech republic, japan, the people’s republic of china, the republic of korea and thailand (oj l 72, 11.3.2004, p. 15) following reports adopted by the dispute settlement body of the wto.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: