Вы искали: lehmänmaidosta (Финский - Итальянский)

valmistettu yksinomaan lehmänmaidosta
fabbricato esclusivamente con latte di vacca

kokonaan lehmänmaidosta tehty vieroitusvalmiste
alimenti di proseguimento a base di latte vaccino

lehmänmaidosta valmistettu rasvaton maitojauhe;
latte scremato in polvere ottenuto da latte vaccino;

lactis proteinum on lehmänmaidosta saatavia proteiineja
il «lactis proteinum» sono le proteine ottenute dal latte di vacca

suoraan ja yksinomaan lehmänmaidosta saadusta kermasta valmistettu voi;
burro prodotto a partire da crema ottenuta direttamente ed esclusivamente da latte vaccino;

juustontuotanto teollinen valmistus (lehmänmaidosta) yhteensä juuston kulutus
produzione di formaggidi produzione industriale (latte vaccino) totale consumo di formaggi

foodic ym. väittävät sen sijaan, että kashkavalia oli lupa valmistaa myös lehmänmaidosta.
emerge quindi da tali disposizioni che il formaggio kashkaval che beneficia del prelievo preferenziale è esclusivamente quello prodotto con latte di pecora.

morbier on lehmänmaidosta valmistettu juusto, jonka paino on 5–8 kg.
il «morbier» è un formaggio di latte vaccino del peso di 5-8 kg.

hallinnollisen avun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityiskohtelun saavien lehmänmaidosta valmistettujen pehmeiden juustojen viennissä kolmanteen maahan
recante modalità di applicazione per l'assistenza amministrativa all'esportazione di formaggi molli stagionat di latte vaccino che possono beneficiare di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo

suolahapon käyttöä näiden lehmänmaidosta valmistettujen kovien juustojen valmistuksessa olisi kuitenkin arvioitava uudelleen ennen 31 päivää joulukuuta 2010.
È opportuno tuttavia riesaminare anteriormente al 31 dicembre 2010 l'utilizzazione dell'acido cloridrico per la produzione di questi particolari formaggi a crosta dura.

’tuotettu yksinomaan pastöroidusta lehmänmaidosta tai pastöroidusta lehmänmaidosta saadusta kermasta’, kun on kyse espanjalaisesta voista
“produced exclusively from pasteurized cow’s milk or cream”as regards spanish butter

maito ja maitotuotteet: vähintään 4/5 maitonäytteistä on otettava maatilamaidosta (pääasiassa lehmänmaidosta).
latte e prodotti lattiero-caseari: almeno i 4/5 dei campioni di latte dovrebbero essere prelevati da latte di fattoria (soprattutto latte vaccino).

montasio on kohtalaisesti tai pitkään kypsytetty lehmänmaidosta valmistettu lieriönmuotoinen juusto, jonka pohja on tasainen tai lähes tasainen ja reunat tasaiset tai hieman kuperat.
il «montasio» è un formaggio di latte di vacca, di media e lunga stagionatura, di forma cilindrica a scalzo diritto o quasi diritto con facce piane o leggermente convesse.

5. tässä artiklassa "rasvattomalla maidolla" tarkoitetaan suoraan ja yksinomaan yhteisössä tuotetusta lehmänmaidosta valmistettua rasvatonta maitoa.
5. ai sensi del presente articolo, per%quot%latte scremato%quot% si intende il latte scremato ottenuto direttamente ed esclusivamente da latte di vacca prodotto nella comunità.

hyväksytyssä yrityksessä suoraan ja yksinomaan lehmänmaidosta tuotetusta pastöroidusta kermasta suoraan ja yksinomaan unionissa tuotettu voi, jonka voirasvapitoisuus on vähintään 82 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 16 painoprosenttia;
burro prodotto direttamente ed esclusivamente con crema pastorizzata ottenuta direttamente ed esclusivamente da latte vaccino in un'impresa riconosciuta dell'unione ed avente un tenore minimo, in peso, di materia grassa butirrica dell'82 % e un tenore massimo, in peso, di acqua del 16 %;

ensiluokkainen rasvaton maitojauhe, joka on tehty hyväksytyssä yrityksessä unionissa sumutusmenetelmällä lehmänmaidosta ja jonka valkuaisainepitoisuus on vähintään 34,0 painoprosenttia rasvattomasta kuiva-aineesta.
latte scremato in polvere di prima qualità, ottenuto da latte vaccino con il metodo spray in un'impresa riconosciuta dell'unione, avente un tenore minimo di materia proteica del 34,0 % in peso della materia secca sgrassata.

vietäessä yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.04 e kuuluvia, yhteisössä tuotettuja ja liitteen i kuvausta vastaavia lehmänmaidosta valmistettuja pehmeitä juustoja amerikan yhdysvaltoihin, mukaan lukien puerto rico, annetaan pyynnöstä liitteen ii mallia vastaava todistus.
all'esportazione verso gli stati uniti d'america, incluso portorico, di formaggi molli stagionati di latte vaccino della sottovoce 04.04 e della tariffa doganale comune, prodotti nella comunità e conformi alla definizione di cui all'allegato i, è rilasciato, su richiesta dell'interessato, un titolo rispondente al modello di cui all'allegato ii.

kokonaan lehmänmaidon proteiineista valmistettujen valmisteiden myyntinimitys on vastaavasti:
tuttavia, nel caso degli alimenti fabbricati interamente con proteine di latte vaccino, la denominazione è, rispettivamente, la seguente: