Вы искали: environnementalisme (Французский - Английский)

environnementalisme
environmentalism

le nouvel environnementalisme est d’une toute autre sorte.
the new environmentalism is of an altogether different sort.

il dirige un projet de recherches comparatives sur l'environnementalisme en europe.
he directs a comparative research project on environmentalism in europe.

elle est l’incarnation de l’antihumanisme et de l’anti-environnementalisme.
it is the epitome of antihumanism and anti-environmentalism.

seulement maintenant, après des années, l'environnementalisme a resurgit dans la conscience des gens.
only now, years later, has environmentalism enjoyed a resurgence in public consciousness.

soulignant que l'environnementalisme doit devenir un mode de vie régissant le comportement et l'action de chacun,
emphasizing that environmentalism should become a way of life that governs the behaviour and activities of all,

ensemble, nous ferons voler en éclats le mythe qui veut qu'environnementalisme et croissance économique ne font pas bon ménage.
together we will put to rest the myth that good environmentalism precludes economic growth.

cette session a été suivie d’une session sur les orientations et les politiques favorisant l'environnementalisme des entreprises.
this was followed by a session on the political and policy backdrop to corporate environmentalism.

la montée de l'"environnementalisme" (voir le glossaire) au canada au xxe siècle a été quelque peu tortueuse.
the growth of "environmentalism" *(see glossary) has had a somewhat convoluted history in 20th century canada.

les hérissons sont ceux qui ont de grandes idées et s’amourachent de grandes théories : idées libertaires, marxisme, environnementalisme, etc.
hedgehogs are big-idea thinkers in love with grand theories: libertarianism, marxism, environmentalism, etc.

le concept de la conservation rejoint celui de « l'environnementalisme », mais l'éventail de ses considérations est plus large.
conservation parallels "environmentalism," but covers a wider spectrum.

du côté de la musique populaire, il y a plusieurs artistes qui tentent de jumeler leurs intérêts pour l’environnementalisme et leurs initiatives de justice sociale à leurs compositions et à leurs prestations musicales.
in popular music we have several different artists that are actually trying to fuse their environmentalist aims and their active social justice initiatives, with their music performance and composition.

la notion de « viabilité » prend sa source dans l'environnementalisme qui cherche à protéger la terre et son atmosphère afin de maintenir indéfiniment une vie humaine de bonne qualité.
the notion of "sustainability" comes from environmentalism, which seeks to protect the earth and its atmosphere in order to sustain indefinitely human life of a good quality.

les débuts romantiques de l'environnementalisme savez-vous sur quoi ont été fondées les attitudes des canadiens envers l'environnement, la culture et les premières nations?
the romantic beginnings of environmentalism do you know on what basis canadian attitudes toward the environment, culture, and first nations were founded?

ce n' est qu' un clin d'? il à l' environnementalisme des verts, à la gauche avec le mot" solidaire", à la droite avec le mot" économie".
it is just a nod towards the environmentalism of the greens, towards the left with 'solidarity' and towards the right with 'economics '.