Вы искали: l?encolure est trop large (Французский - Английский)

l'éventail est encore trop large.
there is too broad a scope still involved.

courte, l’encolure est épaisse.
the short neckline is thick.

le crâne n'est pas trop large.
the skull is not too broad.

le champ du règlement est trop large.
the scope of the regulation is too broad.

toutefois, tel que libellé, l'article est trop large.
however, the draft article as it stood was too broad.

crâne: pas trop large
skull : not too broad.

apparemment, l' ouverture a été trop large.
apparently, the gate was open too wide.

mais ajusté, pas trop large.
mais ajusté, pas trop large.

3.5 cette définition est cependant trop large.
3.5 however, the above definition is too broad.

• la définition de substance explosive est trop large.
• the definition of explosive substance is too broad.

le timbre du photographe est trop large pour la photo.
the photographer’s stamp is too big for the back of the photo.

· poitrine trop large ou trop étroite.
· chest too wide or too narrow.

l'échelle pondérale de 50 à 80 kg dans le règlement actuel est trop large.
the weight range in the 50 to 80 kg weight group in the current regulations is too wide.

cependant, la définition paraît trop large.
however, the definition appears to be over-inclusive.

nous estimons que la marge choisie par la commission est trop large.
therefore you may well say 'why not have 80 decibels in the first place?', which is what the amendments say.

3 - spectre des données recueillies trop large
3- overly broad range of data gathered

le député réformiste dit que notre motion est trop vague, trop large.
the hon. member from the reform party describes our motion as too vague, too broad.

dans ce contexte, le concept de "concurrents potentiels" est trop large.
the concept of potential competitors is too wide in this context.

la notion d' "urgence " telle que la définit l'article 28 est trop large.
the scope of the concept of "emergency " as defined in article 28 appears too extensive.

la commission est d'avis que la définition qui en est donnée dans l'amendement 56 est trop large.
it is the commission's view that the definition in amendment no 56 is too wide.