Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ledit décret concernerait la qualité des eaux destinées à la culture des mollusques lamellibranches comestibles et non les caractéristiques requises pour leur commercialisation.
since they do not constitute measures transposing directive 91/492 such as to justify application of article 10 of directive 83/189, decree no 257 of 1 august 1990 and the decree of 1 september 1990 had to be notified to the commission pursuant to article 8 of the latter directive.
la structure branchiale ancestrale des bivalves lamellibranches a fait l'objet de nombreuses recherches en relation avec les mécanismes de l'alimentation.
the archetypical gill structure of lamellibranch bivalves has been the focus of research concerning the feeding mechanisms of these clams.
les lamellibranches de la famille des unionidés constituaient 80% de la biomasse totale des macro-invertébrés et nous les avons exclus de nos premières analyses.
unionid clams comprised 80% of the total macroinvertebrate biomass and were excluded from initial analyses.
pachymelania fusca et pachymelania aurita vivent sur les basfonds sableux de l'étage intertidal, près de la rivière wouri à douala, ils sont accompagnés des lamellibranches corbula trigona et iphigenia sp.
pachymjelaniafiusca and pachyrnelania aurita live on the intertidal sandy shoals near the wouri river at douala, accompanied by the lamellibranchs corbula trígona and iphigenia sp.
connaissances sur les répercussions des activités humaines sur les environnements aquatiques et plus particulièrement sur le système immunitaire des poissons/lamellibranches et de leur résistance à la maladie. Élaboration de tests sur la reproductivité et le développement des poissons dans le but de détecter les substances modificatrices des caractères sexuels.
• new knowledge to enable prediction of the potential effects of genetically modified organisms (gmos) on the environment; knowledge of the impacts of anthropogenic activities on aquatic environments and particularly on the immune system of fish/bivalve and their resistance to disease; and development of fish developmental and reproductive tests for detection of endocrine disrupting substances (eds).