Вы искали: sakna den pärlan (Шведский - Английский)

jag saknar den debatten.
i feel the lack of that debate.

numera saknas den innerligt!
it is sorely missed today.

därmed saknar den inte särskiljningsförmåga.
according to the commission, the inclusion of two logos in the blue box might create confusion in the mind of the consumer between the holder of the marketing authorisation, who is responsible for the medicinal product, and the local representative, who, by definition, is not.

tyvärr saknas den ekonomiska bilden.
unfortunately the financial outline is still missing.

såsom övergångsbestämmelse saknar den numera berättigande.
since it is a transitional provision, it no longer serves any purpose.

tyvärr saknas den här tanken helt i betänkandet .
this is an idea that is unfortunately absent from this report.

vi ser hur barn saknar den medicin mot hiv som de borde få.
we see children missing out on the hiv drugs they should be receiving.

s dock förutsättningarna för ekonomisk verksamhet i den region som saknar den.
1 regional development. they do however impact on the economic performance of the regions they serve.

i vissa eu-länder saknas den här typen av lagstiftning.
there is an absence of this type of legislation in certain countries within the eu.

det tycks som om medlemsstaterna saknar den politiska viljan att få den att fungera ordentligt.
it seems that the member states lack the political will to make it work properly.

myndigheten skall inte godkänna ansökan avseende bristfälliga system om systemet helt saknar den erforderliga kontrollfunktionen.
the authority will not accept any deficiency request that includes the complete lack of a required diagnostic monitor.

för det första saknar den likformighet: klausulens formulering kan variera mellan olika typer av avtal .
first of all, there is a lack of uniformity: the wording of the clause may vary from one type of agreement to another.

skäl för att inte ha lämnat in några blanketter: saknar den personliga kontakten, föredrar besök.
reason for not submitting completed forms: lack of personal contact, visits preferred,

c) den faktiska betalningsmottagarens kontonummer eller, om sådant saknas, den räntebärande fordrans identifieringsnummer.
(c) the account number of the beneficial owner or, where there is none, identification of the debt claim giving rise to the interest;

a) namn, adress och skattenummer eller, om sådant saknas, den faktiska betalningsmottagarens födelsedag och födelseort.
(a) the name, forename, address and tax identification number or, failing such, the date and place of birth of the beneficial owner;

förutom detta saknas den svenska beteckningen "gräddpulver" och den tyska beteckningen "eingedicktes kaffeeobers".
aside from that the swedish term "graddpulver" is missing and the german "eingedicktes kaffeeobers" needs to be added.