Вы искали: mellanservern (Шведский - Итальянский)

http-mellanservern misslyckades
gateway http non riuscito

kunde inte ansluta till mellanservern
non è stato possibile connettersi al server proxy

ange användar-id och lösenord för mellanservern.
per favore inserire nome utente e password per questo server proxy.

kunde inte ansluta till mellanservern. Åtkomst nekas
non è stato possibile connettersi al server proxy. accesso negato

kunde inte autentisera mot mellanservern. ange användar-id och lösenord på nytt.
non è stato possibile autenticarsi sul server proxy. reinserire nome utente e password.

opera unite-fel: informationen för mellanservern har inte ställts in korrekt.
errore di opera unite: le informazioni relative al server proxy non sono state configurate correttamente.

opera unite-fel: mellanservern (proxyn) för opera unite är för närvarande överbelastad.
errore di opera unite: il server proxy di opera unite è momentaneamente sovraccarico.

opera unite-fel: opera unite-mellanservern (-proxyn) kan inte nås för närvarande.
errore di opera unite: il server proxy di opera unite non è momentaneamente raggiungibile.

opera unite-fel: du har blivit utloggad från opera unite-mellanservern (-proxyn).
errore di opera unite: il server proxy di opera unite ha disconnesso l'utente.

opera unite-fel: det vara ett problem med den här opera unite-mellanservern (-proxyn).
errore di opera unite: sembra che vi siano problemi con il server proxy usato per opera unite.

opera unite-fel: opera unite-mellanservern (-proxyn) kan inte nås för närvarande. nätverket kan vara otillgängligt.
errore di opera unite: il server proxy di opera unite non è momentaneamente raggiungibile. la rete potrebbe essere scollegata.

opera unite-fel: adressen till opera unite-mellanservern (-proxyn) är okänd. kontrollera värdet för opera:config#webserver|proxyhost
errore di opera unite: l'indirizzo del server proxy di opera unite è sconosciuto. si prega di verificare il valore di opera:config#webserver|proxyhost