Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
detta skall ske i nära samarbete med kommissionens representationskontor i medlemsstaterna.
nykyisten kulttuuri ennakko luulojen ja yhteiskunnallisten stereotypioiden poistaminen on keskeinen edellytys sukupuolten tasaarvon toteutumiselle.
de europeiska informationscentren samt kommissionens representationskontor och europaparlamentets informationskontor i medlemsstaterna.
eu-tiedotuskeskukset ja komission edustustot sekä euroopan parlamentin tiedotustoimistot jäsenvaltioissa;
både på kommissionens och europaparlamentets representationskontor i medlemsstaterna kan man få hjälp och råd.
tietopyyntöjä ja tiedusteluja voi osoittaa jäsenvaltioissa toimiviin komission edustustoihin ja euroopan parlamentin tiedotustoimistoihin.
för att underlätta bankens samarbete med institutionerna i bryssel etablerade eib ett representationskontor i bryssel 1968.
eip perusti vuonna 1968 edus tuston brysseliin, millä haluttiin helpottaa yhteistyötä siellä sijaitsevien toimielinten kanssa.
detta ägnar sig också carrefour åt, bland annat i nära samarbete med europeiska kommissionens representationskontor.
maaseudun tietokeskukset pyrkivät tähän tekemällä tiivistä yhteistyötä muun muassa euroopan komission edustustojen kanssa.
bolaget monte dei paschi di siena är ett bankoch finansinstitut med huvudkontor i italien och ett representationskontor i frankrike.
monte dei paschi di siena on pankki- ja rahoituslaitos, jonka kotipaikka on italiassa ja jolla on ranskassa sivutoimipiste.
för närvarande har estland 13 inhemska banker, en filial till en utländsk bank och representationskontor till 5 utländska banker.
tätä seurasi vakautumisvaihe, jolloin valtion osuutta pankkisektorista vähennettiin huomattavasti.
tyngdpunkten för dess utlandsnärvaro ligger i europa, där banken har dotterföretag, filialer och representationskontor i alla viktiga länder.
sen ulkomaisen toiminnan painopiste on euroopassa, jossa sillä on tytäryhtiöitä, konttoreita ja edustuksia kaikissa tärkeissä maissa.