Вы искали: pekoj (Эсперанто - Латышский)

kaj li diris al sxi:viaj pekoj estas pardonitaj.
un viņš sacīja tai: tavi grēki tev tiek piedoti!

en kiu ni havas la elacxeton, la pardonon de pekoj;
kurā mums caur viņa asinīm pestīšana un grēku piedošana.

kaj vin li vivigis, kiam vi estis malvivaj per eraroj kaj pekoj,
arī jūs bijāt miruši savos noziegumos un grēkos,

por doni al lia popolo scion de savo en la pardonado de iliaj pekoj,
lai dotu pestīšanas atziņu viņa ļaudīm to grēku piedošanai

cxar sxiaj pekoj amasigxis gxis la cxielo, kaj dio memoris sxiajn maljustajxojn.
jo tās grēki sniedzas līdz debesīm, un dievs atcerējās tās noziegumus.

mi skribas al vi, infanetoj, cxar la pekoj al vi estas pardonitaj pro lia nomo.
es rakstu jums, bērniņi, jo grēki jums viņa vārda dēļ tiek piedoti.

antaux cxio havante fervoran amon unu al alia; cxar amo kovras amason da pekoj;
bet vairāk par visu pastāvīgi mīliet viens otru, jo mīlestība apklāj grēku daudzumu!

kaj li estas repacigo pro niaj pekoj, kaj ne sole pro niaj, sed ankaux pro la tuta mondo.
viņš ir mūsu grēku izlīdzināšana: ne tikai mūsu vien, bet arī visas pasaules.

dirante: felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, kies pekoj estas kovritaj.
svētīgi tie, kam noziegumi piedoti un grēki apklāti.

cxar cxi tio estas mia sango de la interligo, kiu estas elversxata por multaj, por la pardonado de pekoj.
Šīs ir manas jaunās derības asinis, kuras par daudziem tiks izlietas grēku piedošanai.

cxar tiu, al kiu mankas tiuj ecoj, estas blinda, miopa, forgesinte la forpurigon el siaj antauxaj pekoj.
kam tā nav, tas akls un taustās ar roku, aizmirstot, ka viņš šķīstīts no visiem vecajiem grēkiem.

al vi unue dio, relevinte sian servanton, sendis lin, por vin beni, deturnante cxiun el vi for de liaj pekoj.
dievs dodams savu dēlu, vispirms sūtīja viņu pie jums, lai viņš jūs svētītu, lai ikviens atgrieztos no saviem ļaunajiem darbiem.

cxar kio estas pli facila, diri:viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:levigxu kaj piediru?
ko vieglāk pateikt: tavi grēki tev piedoti, vai sacīt: celies un staigā?

cxar alie cxu ili ne cxesus esti oferataj? tial, ke la adorantoj, unufoje purigite, jam ne havus konsciencon pri pekoj.
citādi būtu jau mitējušies upurēt, jo upurētāji, reiz šķīstīti, neapzinātos vairs nekādus grēkus.

cxar kristo do suferis en la karno, vi ankaux armu vin per la sama intenco; cxar la suferinto en la karno apartigxis de pekoj;
ja kristus cieta miesīgi, tad apbruņojieties arī jūs tādām pašām domām, jo tas, kas miesā cietis, ir beidzis grēkot,

cxar cxiu cxefpastro, prenata el inter homoj, pro homoj estas difinita por aferoj rilatantaj al dio, por ke li oferu kaj donacojn kaj oferojn pro pekoj;
jo katrs augstais priesteris, no ļaudīm ņemts, ļaužu dēļ tiek iecelts tanīs lietās, kas attiecas uz dievu, lai viņš upurētu dāvanas un upurus par grēkiem;

ili malhelpis al ni prediki al la nacianoj, por ke ili savigxu, por kompletigi cxiam la sumon de siaj pekoj; kaj sur ilin venis la kolero gxis ekstrema mezuro.
viņi liedz mums sludināt pagāniem pestīšanu; tā viņi allaž piepilda savu grēku mēru, jo dieva dusmas nākušas pār viņiem līdz galam.

cxar kristo ankaux unufoje suferis pro pekoj, justulo pro maljustuloj, por ke li nin konduku al dio; mortigite en la karno, sed vivigite en la spirito;
jo arī kristus vienreiz mūsu grēku dēļ miris. taisnīgais par netaisnīgajiem, nonāvēts gan miesā, bet atdzīvināts garā, lai mūs upurētu dievam.

por malfermi iliajn okulojn, ke ili sin turnu de mallumo al lumo, kaj de la auxtoritato de satano al dio, por ke ili ricevu pardonon de pekoj, kaj heredajxon inter tiuj, kiuj sanktigxis per fido al mi.
atvērt viņu acis, lai tie no tumsas atgrieztos gaismā un no sātana varas pie dieva, lai tie ticībā uz mani saņemtu grēku piedošanu un mantojumu svēto pulkā.

kaj de jesuo kristo, la fidela atestanto, la unuenaskita el la mortintoj, kaj la reganto de la regxoj de la tero. al tiu, kiu nin amas, kaj nin malligis de niaj pekoj per sia sango,
un no jēzus kristus, kas ir uzticīgs liecinieks, mirušo pirmdzimtais un valdnieks pār zemes ķēniņiem, kas mūs mīlējis un savām asinīm nomazgājis mūsu grēkus,