Вы искали: kvaliteedielementide (Эстонский - Французский)

bioloogiliste kvaliteedielementide hindamine, osa b2 – fütoplankton
Évaluation des éléments de qualité biologique – partie b2 - phytoplancton

bioloogiliste kvaliteedielementide hindamine – osa „selgrootud põhjaloomad”
Évaluation des éléments de qualité biologique – partie concernant la faune benthique invertébrée

tüpoloogia on välja arendatud üksnes spetsiifiliste kvaliteedielementide jaoks (vt allpool).
la typologie a été élaborée uniquement pour des éléments de qualité spécifiques (voir ci-après).

lisaks sellele ei saa arvutusmeetodite vaheliste erinevuste ja muude põhjuste tõttu võrrelda ökoloogilise kvaliteedisuhte väärtuseid erinevate bioloogiliste kvaliteedielementide vahel.
en outre, compte tenu des différences entre les méthodes de calcul et pour d'autres raisons, il n'est pas possible de comparer entre elles les valeurs des ratios de qualité écologique relatives à des éléments de qualité biologique différents.

(4) valiku tegemise käigus paluti liikmesriikidel võtta arvesse kogu olemasolevat teavet survetegurite ja bioloogiliste kvaliteedielementide kohta.
(4) dans le processus de sélection, les États membres ont également été invités à considérer toutes les informations disponibles sur les contraintes et les éléments de la qualité biologique.

juhtudel, kus selliste bioloogiliste kvaliteedielementide alaliikide interkalibreerimine edukalt läbi on viidud, on interkalibreerimise tulemused esitatud lisades ja tähistatud bioloogiliste kvaliteedielementide alaliikidena.
lorsque l’interétalonnage de ces parties d’éléments de qualité biologique a été réalisé avec succès, les résultats de l’exercice d’interétalonnage figurent dans les annexes et sont recensés comme étant une partie de l’élément de qualité biologique.

ka selliste interkalibreerimise geograafiliste gruppide ja bioloogiliste kvaliteedielementide puhul, mida selles otsuses veel interkalibreerimise tulemuste hulka ei ole lisatud, tuleks interkalibreerimise kõigi vajalike etappidega 22. detsembriks 2016 valmis jõuda.
toutes les phases nécessaires de l’exercice d’interétalonnage devraient également être achevées au plus tard le 22 décembre 2016 pour les groupes d’interétalonnage géographiques et les éléments de qualité biologique pour lesquels aucun résultat de l’interétalonnage n’a encore été repris dans la présente décision.

vastavalt sellele, kui kättesaadavad on erinevate bioloogiliste kvaliteedielementide seireandmed ning milline on siseriiklike seire- ja klassifitseerimissüsteemide väljatöötamise hetkeseis, on interkalibreerimise geograafilised grupid kõnealuse ülesande täitmiseks kasutanud erinevaid meetodeid.
les groupes d'interétalonnage géographiques ont eu recours à diverses méthodes pour réaliser l'exercice, en fonction de la disponibilité des données de contrôle pour les différents éléments de qualité biologiques et du stade de développement des systèmes nationaux de contrôle et de classification.

(4) valiku tegemise käigus paluti liikmesriikidel võtta arvesse kogu olemasolevat teavet survetegurite ja bioloogiliste kvaliteedielementide kohta. interkalibreerimiseks valiti survetegurid ja kvaliteedielemendid, mida tavaliselt seiratakse.
(4) dans le processus de sélection, les États membres ont également été invités à considérer toutes les informations disponibles sur les contraintes et les éléments de la qualité biologique. les contraintes et les éléments de qualité sélectionnés pour entrer dans l'exercice d'interétalonnage sont ceux que l'on estime être les plus communément contrôlés.

bioloogiliste kvaliteedielementide hindamine – osa „selgrootud põhjaloomad” [erhebung der biologischen qualitätselemente - teil makrozoobenthos (detaillierte mzb-methode)]
Évaluation des éléments de qualité biologique – partie concernant la faune benthique invertébrée [erhebung der biologischen qualitätselemente - teil makrozoobenthos (detaillierte mzb-methode)]