Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sgpt (alt) αυξημένη
sgpt (alt) elevation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt/sgpt)
alanine aminotransferase (alt/sgpt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sgpt (γλουταμινική-πυροσταφυλική τρανσαμινάση ορού).
haematological parameters and sgpt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία, αυξη µένη sgot και sgpt
intestinal, and colonic gastrointestinal ulceration; dysphagia, haemorrhage, intestinal perforation; colitis/ colitis oesophagitis, aggravated melaena; pancreatitis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία, αυξηµέν η sgot και sgpt
abnormal hepatic function, increased sgot and sgpt
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Αύξηση των επιπέδων alt/ ast (sgpt/ sgot) στον ορό
increase in serum alt/ ast (sgpt/ sgot) levels have been noted as an abnormality in some non-hepatitis dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αύξηση των επιπέδων alt/ ast (sgpt/ sgot) στον ορό α
increase in serum alt/ ast (sgpt/ sgot) levels have been noted as an abnormality in some non-hepatitis no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Όχι Συχνές: αύξηση sgot, αύξηση sgpt, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα.
sgot increased, sgpt increased, blood urea nitrogen increased
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Αύξηση των επιπέδων alt/ ast (sgpt/ sgot) στον ορό έχει παρατηρηθεί σαν
increase in serum alt/ast (sgpt/sgot) levels have been noted as an abnormality in some non-hepatitis subjects and also in some patients with chronic hepatitis b coincident with clearance of viral dnap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Μετά την έναρξη αντιϊκής θεραπείας, η sgpt ορού αυξάνει σε μερικούς ασθενείς, ενώ τα επίπεδα hbv dna ορού υποχωρούν.
after initiating antiviral therapy, serum alt may increase in some patients as serum hbv dna levels decline.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Παρακλινικές εξετάσεις Ασυνήθεις: αύξηση τρανσαµινασών (sgot και sgpt), αύξηση κρεατινίνης, αύξηση bun
investigations uncommon: increased sgot and sgpt, increased creatinine, bun increased
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυξημένη αλανίνη αμινοτρανφεράση (sgpt > 5πλάσια της φυσιολογική τιμής) × Λ * °
alanine aminotransferase increased (sgpt > 5 times baseline) × Λ * °
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η αλκαλική φωσφατάση (ap), η ασπαραγινική τρανσαμινάση (asΤ ή sgot) και η τρανσαμινάση της αλανίνης (alt ή sgpt) πρέπει να είναι ≤ 3 φορές της ανώτερης φυσιολογικής τιμής.
alkaline phosphatase (ap), aspartate transaminase (ast or sgot) and alanine transaminase (alt or sgpt) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: