Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neem blaar
neem leaf
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deeg
sentence
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaai blaar
salad leaf
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bros deeg
brosdeeg
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knee die deeg
gesnyknead the dough
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die laaste blaar deur o henry
the last leaf by o henry
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die seun het nie die blaar geskop nie
the boy did not kick the ball
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mier beweeg na die blaar en klim daarop op.
the ant moved towards the leaf and climbed up onto it.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wil u 'n verwaaide blaar skrik aanja en die droë stoppel agtervolg,
wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versamel eers die bestanddele om die deeg te maak
then preheat the oven to 180°c.
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n bietjie suurdeeg maak die hele deeg suur.
a little leaven leaveneth the whole lump.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 'n ernstige blaar toestand van die vel, mond, oë en geslagsdele (stevens johnson -sindroom).
• a serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals (stevens johnson syndrome).
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julle roem is nie mooi nie. weet julle nie dat 'n bietjie suurdeeg die hele deeg suur maak nie?
your glorying is not good. know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as die eerstelinge heilig is, dan die deeg ook; en as die wortel heilig is, dan die takke ook.
for if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kinders maak hout bymekaar, en die vaders steek die vuur aan, en die vroue knie deeg om koeke te maak vir die hemelkoningin en vir ander gode drankoffers uit te giet om my te terg.
the children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skraap en druk die boonste punt van die deeg in die middel. doen dieselfde aan die onderkant en vorm 'n rimpeldun log. begin aan die een kant van die log, rol dit in 'n sirkel en trek die ander kant binne. laat staan vir 10 minute voordat jy kook. intussen kan jy voortgaan met die res van die balle.
scrape and push the upper end of the dough to the middle. do the same to the lower end, forming a wrinkle thin log. starting at one end of the log, roll it into a circle and tuck the other end inside. leave aside for 10 minutes before cooking. meanwhile you can continue with the rest of the balls.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: