Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun talte om sikkerhedsskandalen.
she spoke of the scandal of abuse of safety.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
efter min mening er sikkerhedsskandalen på sellafield et europæisk spørgsmål.
i believe the scandal of abuse of safety at sellafield is a european question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
forbrugerne bliver mere og mere foruroligede over kvaliteten af de fødevarer, vi spiser, og i de senere år har vi set sikkerhedsskandaler i forbindelse med æg, kyllinger, skimmelost, æblejuice og alle mulige andre fødevarer.
the public is aware of the various bans on consumption of certain marine products, and the warnings through out europe about the exceeding of compulsory norms for bathing waters in summer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: