Results for grootboekrekening translation from Dutch to English

grootboekrekening
account

btw grootboekrekening
tax account

grootboekrekening-link
account link

grootboekrekening verwijderen
delete account

grootboekrekening _bewerken
edit _account

nieuwe grootboekrekening maken
create a new account

een nieuwe grootboekrekening aanmaken
create a new account

bewerk de grootboekrekening venster opties
edit the account view options

u moet een grootboekrekening voor btw kiezen.
you must choose a tax account.

standaard valuta voor nieuwe grootboekrekening
new account currency

u moet een grootboekrekening voor boeking opgeven.
you must enter an account name for posting.

op grootboekrekening %s kan niet geboekt worden.
the account %s does not allow transactions.

de door u geselecteerde grootboekrekening %s bestaat niet
your selected post account, %s, does not exist

grootboekrekening %s bestaat niet. wilt u deze aanmaken?
the account %s does not exist. would you like to create it?

grootboekrekening %s bestaat niet.\nwilt u deze aanmaken?
the account %s does not exist.\nwould you like to create it?

u dient een grootboekrekening eerst te selecteren\nvoordat u hem kunt openen.
to open an account, you must first\nchoose an account to open.

u dient een grootboekrekening eerst te selecteren\nvoordat u hem kunt bewerken.\n
to edit an account, you must first\nchoose an account to edit.\n

gebruik bewerken -> belastingopties om de fiscale relevantie en belastingcode voor deze grootboekrekening in te stellen.
use edit->tax options to set the tax-related flag and assign a tax code to this account.

gebruik bewerken->opties inkomstenbelasting om de fiscale relevantie en belastingcode voor deze grootboekrekening in te stellen.
use edit->income tax options to set the tax-related flag and assign a tax code to this account.

alle grootboekrekeningen
all accounts