From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chat room
δωμάτιο συζήτησης
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
join chat room
Συμμετοχή σε δωμάτιο συνομιλιών
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
joining chat room...
Είσοδος στο Δωμάτιο...
Last Update: 2014-01-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
_favorite chat room
_Αγαπημένο δωμάτιο συζήτησης
join an irc chat room
Είσοδος σε δωμάτιο συζήτησης irc
speak chat room name.
Εκφώνηση ονόματος του δωματίου συνομιλίας.
chat rooms
4.6.1
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
open a group chat room
Ανοίξτε μια ομάδα συνομιλίας
join a protected irc chat room
Είσοδος σε προστατευμένο δωμάτιο συζήτησης irc
do not speak chat room name.
Να μη γίνεται εκφώνηση του ονόματος του δωματίου συνομιλίας.
invite to a currently open chat room
Πρόσκληση σε ένα ανοιχτό δωμάτιο
2) connecting directly to the chat room
2) Απευθείας σύνδεση με την αίθουσα των συνομιλιών
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
provide chat room specific message histories
Παροχή ιδιαίτερων ιστορικών μηνύματος για κάθε δωμάτιο συνομιλίας
provide chat room specific message histories.
Να παρέχονται ξεχωριστά ιστορικά για κάθε δωμάτιο συνομιλίας.
i_gnore conference and chat room invitations
Α_γνόηση προσκλήσεων σε δωμάτια συζήτησης ή διασκέψεις
chat room participants have started to call him tito.
Συμμετέχοντες σε τσατ ρουμ άρχισαν να τον φωνάζουν Τίτο.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
%d user in chat room, topic is: %s
%d χρήστης στο δωμάτιο. Το θέμα είναι: %s
do not provide chat room specific message histories.
Να μην παρέχονται ξεχωριστά ιστορικά για κάθε δωμάτιο συνομιλίας.
_use for chat rooms
_Χρήση για δωμ. συζήτησης
the chat room you tried to join requires a password.
Το δωμάτιο που προσπαθήσατε να συνδεθείτε απαιτεί κωδικό.
