Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how you been
maksud di mana anda berada
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been
maksud di mana anda telah
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been sleeping?
adakah awak sudah tidur
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been frankถ้าน้ําขึ้นน้ําลงที่ตื่นตัวตรงไปตรงมาฉันจะไม่ฟื้นตัว
sudahkah awak berterusterang
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been coming back?
ok takpe
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been in mecca
maksud di mana anda telah
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been by the way?
selamat tengahari juga
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what you been up to
jadi apa yang anda buat akhir-
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been living here?
berapa lama anda telah hidup di sini?
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been working there?
sudah berapa lama awak bekerja dalam bahagian ini
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been within last 12 months
dah guna 12 bulan lepas ke?
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s you selected the test menu item.
%s anda memilih item menu ujian.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been on online dating before
no i haven't
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been in an online relationship before
adakah anda pernah menjalin hubungan dalam talian sebelum ini
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s you clicked the test toolbar button.
%s anda telah klik butang toolbar ujian.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
adakah orang-orang kafir kamu (wahai kaum musyrik mekah), lebih baik (kekuatan, kekayaan dan kehandalannya) daripada kaum-kaum kafir yang tersebut itu? atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s you have made no changes, close the editor?
%s anda tidak membuat sebarang perubahan, tutup penyunting?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: you must have at least one item selected
anda mesti ada sekurang-kurangnya satu kemasukan pada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s you have made changes. forget those changes and close the editor?
%s anda telah membuat perubahan. abaikan perubahan tersebut dan tutup penyunting?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you [been granted] [some sort of] immunity in the scriptures?
atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: