Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thou shalt
wag kang pumatay
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt die
wag kang pumatay
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not fuck
wag kang pumatay
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not covet
huwag kang mag - iimbot9i
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt love thy neighbour
love thy neighbor
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not commit adultery
huwag kang
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thou shalt worship any graven image
thou shalt worshipany graven image
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thou shalt take name of the lord thy god in vain
tagalog
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain
huwag kang gagawa para sa iyo ng larawang inanyuan.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not use a computer to bear false witness.
sampung utos ng etika na computer
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not use other people's computer resources without authorization or proper compensation.
tumigil at tumigil
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. this is the first and great commandment. and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour thyself”
iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso, at ng buong kaluluwa, at ng buong pag-iisip. ito ang una at dakilang utos. at ang pangalawa ay katulad nito, iibigin mo ang iyong kapwa sa iyong sarili ”
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. beauty and duty i slept, dreamed that life was beauty; i woke, and found that life was duty was thy dream then a shadow lie? toil on, sad heart, courageously, and thou shalt find thy dream to be, a noonday light ang truth to thee.
2. beauty and duty i slept, dreamed that life was beauty; i woke, and found that life was duty was thy dream then a shadow lie? toil on, sad heart, courageously, and thou shalt find thy dream to be, a noonday light ang truth to thee.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: