Results for rahoituskate translation from Finnish to English

rahoituskate
net result of financial operations, write-downs and risk provisions

rahoituskate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
net profit / (loss) on financial operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 rahoituskate 3 nettotuotot toimitusmaksuista ja palkkioista 4 muut tuotot tuotot yhteensä 5 henkilöstökulut 6 hallinnolliset kulut 7 poistot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä tilikauden voitto 6& 7 8 4 5
2 net result of financial operations, write-downs and risk provisions 3 net income from fees and commissions 4 other income total net income 5 staff costs 6 administrative expenses 7 depreciation of tangible and intangible fixed assets profit for the year 6& 7 8 4 5

siirto varauksista / varauksiin valuuttakurssi -, korko - ja luottoriskiä sekä kullan hintariskiä varten 2 . rahoituskate 3.1 .
deposits , balances and other liabilities 8.2 . liabilities arising from the credit facility under erm ii counterpart of special drawing rights allocated by the imf other liabilities 10.1 .

2 rahoituskate 3 nettotuotot toimitusmaksuista ja palkkioista 4 muut tuotot tuotot yhteensä 5 henkilöstökulut 6 hallinnolliset kulut 7 poistot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä tilikauden voitto/( tappio) 6& 7 8 4 5
2 net result of financial operations, write-downs and risk provisions 3 net income from fees and commissions 4 other income total net income 5 staff costs 6 administrative expenses 7 depreciation of tangible and intangible fixed assets profit/( loss) for the year 6& 7 8 4 5

korkotuotot korkomenot korkokate rahoitustoiminnan realisoituneet voitot/ tappiot rahoitusomaisuuden ja valuuttapositioiden arvonalennukset siirto varauksista/ varauksiin valuuttakurssi- ja hintariskiä varten rahoituskate tuotot palkkioista ja maksuista kulut palkkioista ja maksuista maksukate tuotot kantaosakkeista ja voitto-osuuksista rahoitustulon netto-osuus muut tuotot tuotot yhteensä
interest income interest expense net interest income realised gains/ losses arising from financial operations write downs on financial assets and positions transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks net result of financial operations, write-downs and risk provisions fees and commissions income fees and commissions expense net income from fees and commissions income from equity shares and participating interests net result of pooling of monetary income other income total net income