Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux pas attendre
i cannot wait for
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre pour vous voir
i can not wait to see you
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre de le revoir.
je ne peux pas attendre de le revoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas t'attendre
i cannot wait for you
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux plus attendre de te voir demain
i love you to the moon and back
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre pour commencer
i cant wait to start
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne peux pas te voir
i can't see you
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne peux pas m'attendre à ça
be that as it may
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas voir directement
i can't see straight
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me permettre d'attendre
i can not afford to wait
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre toute la journée.
i can't wait all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te voir souffrir
i can't see you in pain
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas voir la vidéo.
je ne peux pas voir la vidéo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre 30 ans pour voir à quoi je vais ressembler.
bunch of fucking old women with tattooed titties down to here, old men. i'm gonna look as funny as fuck man. i can't wait to see myself in about 30 yrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas attendre jusqu'à l'été.
i can't wait till summer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois t'avoir et je ne peux pas attendre.
i gotta have you and i cannot wait.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas voir comment le comportement
i cannot see how mr. slobodian’s conduct comes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas aller voir les flics.
i can't go to the cops.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi je ne peux pas voir mon jardin ?
why can't i see my backyard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de le revoir./je ne peux pas attendre de le revoir.
i can't wait to see him again.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: