Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuhan tolong aku
god help me
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh tuhan tolonglah aku
oh god help me
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengarlah, ya tuhan, dan kasihanilah aku. tuhan tolonglah aku!
hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat lapar .mengapa tidak seorangpun yang memberi ku beberapa makanan ? tuhan tolonglah aku
i'm so hungry .why nobody gave me some food? god please help me
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah tidak lagi dapat berharap akan keimanan mereka, nûh pun segera berdoa kepada tuhannya seraya berkata, "ya tuhan, tolonglah aku dalam menundukkan mereka.
he said, ‘my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuhan.. tolonglah aku. kembalikan dia ke dalam pelukku. karena ku tak bisa mengganti dirinya. ku akui "jujur aku tak sanggup. sungguh aku tak bisa"
google translation javanese indonesian
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting