Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puisi yang bagus, bukan?
un beau poème, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada puisi yang bagus disini.
c'est plein de poèmes géniaux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yang bagus.
- bien tenté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini bukan buku puisi yang bagus.
pas ce genre de poésie-là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ide yang bagus.
bonne idée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
apa yang bagus?
qu'est ce qui vous tente ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tim yang bagus.
- une bonne équipe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mainan yang bagus
ce sont de beaux petits jouets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment yang bagus.
charmant appartement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- resume yang bagus
c'est un c.v. impressionnant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pakaian yang bagus.
jolie chemise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puisi yang sempurna bukan?
tout à fait lamentable, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/ puisi yang sangat indah.
de fabuleux poèmes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tak banyak puisi yang menceritakannya.
pas vraiment de poésie dans cette récitation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tadi itu puisi yang indah.
c'était un beau poème.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puisi yang ditulis memuji kecantikanmu.
des poèmes pour célébrer votre beauté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu puisi yang paling banyak digemari.
un poème très apprécié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
memukulnya dengan puisi yang paling modern anda!
balance ton poème le plus moderne !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau beri beatrice puisi yang kutulis untuk matilde.
tu as offert à béatrice le poème que j'avais écrit pour matilde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah biasanya ada bait puisi yang bisa kau bacakan?
n'y a t-il pas de vers que vous pourriez réciter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: