Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao, come stai
porco dio a tutti i napoletani
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mami, come stai
hello mami, how are you
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao baby come stai
hello baby how are you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao bello,come stai
hello dude, how are you?
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cugina come stai
hello cousin how are you
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao dolcezza, come stai?
am good and you
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao tutto bene, come stai
am fine thanks
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amico mio come stai
very well thank you, what an amazing place!
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come stai ?io sto bene
pretty good are you single or married
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon pomeriggio ciao come stai?
good afternoon hello how are you?
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai bello ciao ciao
im fine my lovely friend thanks
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao tesoro come stai tutto bene
hello darling how are you all right
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao zia come stai? saluta tutti
hello aunty how are you?say hi to everybody
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fronte al torpore della vita, come risvegliare la coscienza?
before the numbness of life, how can one’s conscience be awakened again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 l immagine delle linee della vita come strade e crinali
1 the image of the lines of life as roads and ridges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11/30/1998 - natale: motivo della vita come lavoro
11/30/1998 - natale: motivo della vita come lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale divieto è rispettato dalle forze di sicurezza a rischio della vita, come vedremo.
this prohibition is respected by the security forces at the risk of their own lives, as we shall see later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il chiassale è sinonimo di ospitalità toscana, un1ospitalità che si estende anche alla "gioia della vita".
"il chiassale" stands as a synonym for tuscan hospitality, which radiates "gioia della vita", the joy of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting