Results for per sempre nel mio cuore translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

per sempre nel mio cuore

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

rimarrai per sempre nel mio cuore

French

pour toujours dans mon cœur

Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

resta per sempre nel mio cuore.

French

"reste telle quelle dans mon coeur sous les atours du printemps"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sarà sempre nel mio cuore.

French

elle sera toujours dans mon cœur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# per sempre resterai nel mio cuore #

French

tu resteras toujours dans mon coeur

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era sempre nel mio cuore.

French

- elle a toujours été dans mon coeur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rimarrà sempre nel mio cuore

French

pour toujours dans mon coeur

Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lei sarà sempre nel mio cuore.

French

elle sera toujours dans mon cœur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resterà per sempre immutabile nel mio cuore

French

elle est belle, si mes yeux ne me trompent point.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, e' sempre nel mio cuore.

French

il est toujours dans mon coeur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vivra' sempre nel mio cuore".

French

il restera toujours dans mon cœur."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che sarai sempre nel mio cuore.

French

tu seras toujours dans mon coeur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore

French

tu es dans mon coeur

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore.

French

dans mon coeur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- nel mio cuore.

French

- au cœur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarai sempre nel mio cuore, peter.

French

tu seras toujours dans mon coeur, peter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# nel mio cuore. #

French

♪ in my heart

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei nel mio cuore

French

tu es dans mon coeur

Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e nel mio cuore.

French

d'avoir toujours été là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# e nel mio cuore

French

et dans mon cœur

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non nel mio cuore.

French

- pas au fond de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,721,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK