Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego autem te
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in te speravi domine non confondari
in te speravi
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem non exieris
i will not go out
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te domine speravi non confondare in aeternetis
je mets ma confiance en toi, seigneur
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te spes
you hope
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in te,
crois en toi
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deo in celo tibi autem in mundo
deus no céu, você está no mundo
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus dimittit, ego autem non dimitto
dieu pardonne, moi pas
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te domine
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die enim bona ego autem semper amare
dans un bon jour
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum in te fuit
meglio distruggere il
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vales, bene est ego, autem, valeo
si tu te porte bien, il est bien; quant à moi, je vais bien
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc manet in te
and now remains in you
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor iesu spes in te morientium
coeur de jésus, espérance en toi des mourants
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor sacratissimum jesu in te confido
sacré-cœur
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco autem posui te ut ostendam in te fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terr
mais, je t`ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance, et que l`on publie mon nom par toute la terre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
mais j`ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te speravi – qui sperant in domino sicut mons sion – universi qui te exspectavit non confundentur
je mets ma confiance en toi - ceux qui espèrent dans le seigneur comme le mont sion - tous ceux qui t'ont cherché ne seront pas déçus
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: