Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterobaktērijas: m = 10 uz 1 g vai 1 ml,
enterobacteriaceae: m = 10 in 1 g or 1 ml,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ir vairāk nekā 2,000 dažādu veidu salmonellu, gramnegatīvo enterobaktērijas.
there are more than 2,000 different types of salmonella, a gram-negative enterobacteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enterobaktērijas: n = 5, c = 2, m = 10, m = 300 1 g,
enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, m = 300 in 1 g
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
līdz kopienas mikrobioloģisko metožu pieņemšanai saskaņā ar 14.a pantu dzesināšanas uzņēmuma pareizu darbību un tās ietekmi uz higiēnas līmeni novērtē ar zinātniski mikrobioloģiskām metodēm, ko dalībvalstis atzīst, un liemeņu inficēšanos ar kopējām un enterobaktērijas dzimtas baktērijām salīdzina pirms un pēc iegremdēšanas.
the correct functioning of the chilling plant and its effect on the hygiene level shall be evaluated - pending adoption, in accordance with article 14a, of community microbiological methods - by scientific microbiological methods recognized by the member states, the contamination of the carcases with total and enterobacteriacea bacteria being compared before and after immersion.
Šī iemesla dēļ aizdomīgo koloniju, kas iegūtas no iestādīšanas iepriekšminētajā barotnē, noteikšanu veic ar tradicionālajām bakterioloģiskās diferencēšanas metodēm, piemēram, chapman barotni, lai noteiktu stafilokokus, un dažādas izlases barotnes, lai noteiktu enterobaktērijas.
for this reason, the identification of suspect colonies obtained from seeding in the above mentioned media shall be carried out by traditional methods of bacteriology differentiation such as the use of the chapman medium to identify staphylococci and of various selective media for the detection of entero-bacteria.