Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karstai, antkapiai, urnos ir t. t.,
coffins, gravestones, urns, etc.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
karstai, laidojimo urnos ir laidojimo puoŠiniai
coffins , funerary urns and ornamental funerary articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
karstai, laidojimo urnos ir dekoratyviniai laidojimo papuošalai
coffins , funerary urns and ornamental funerary articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
karstai su mirusiųjų palaikais, laidojimo urnos su mirusiųjų pelenais ir dekoratyviniai laidojimo puošiniai
coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons and ornamental funerary articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ekstremizmas vis dar paplitusi grėsmė, o ekstremistai turi nesąmoningą draugą prie balsavimo urnos - apatiją.
extremism is still a current threat and these extremists have an unwitting friend in the ballot box - lethargy.
karstai su palaikais ir urnos su mirusių žmonių pelenais, gėlės, laidotuvių vainikai ir kiti paprastai jiems puošti naudojami dekoratyviniai daiktai;
coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them;
a)karstai su mirusiojo palaikais ir urnos su mirusiojo pelenais, taip pat gėlės, vainikai ir kiti paprastai su karstu ar urna vežami puošiniai;
coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons , as well as the flowers , funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them;