Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dagligvarer
- einzelhandel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dagligvarer og annet.
lebensmittel und so weiter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg vet ikke. dagligvarer?
lebensmittel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for hva? pakke dagligvarer?
- für was, lebensmittel einpacken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dagligvarer james j. dolan bestyrer
- einzelhandel geschÄftsfÜhrer: james j. dolan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er som å skaffe dagligvarer en flammekaster.
es ist, als wenn man lebensmittel mit einem flammenwerfer besorgt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dere har massevis av dagligvarer og litt halvbra vin.
sie sind voll versorgt mit lebensmitteln und etwas von einem akzeptablem wein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han satt på t-banen med dagligvarer åtte kilometer unna.
- das war 5 meilen weiter draußen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva om jeg var sammen med en dame og du kommer inn med dagligvarer?
oder wenn ich weiblichen besuch hätte und du mit dem gemüse hereinplatzt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den inntekten jeg har utenom er kaninene mine... til dagligvarer, regninger og hundene mine. jeg driver også oppdrett av doberman.
sonst hab ich nur die karnickel für meinen lebensunterhalt, und die hunde, ich züchte auch dobermänner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun bærer på dagligvarer, og du støter på henne, hun mister ned varene og du prøver å hjelpe henne, med å plukke dem opp igjen, og så dunker dere hodene sammen, og hun blir bekymret,-
sie trägt lebensmittel und du rempelst sie an und sie verschüttet sie und du versuchst, ihr zu helfen, hebst sie wieder auf, ihr stoßt euch die köpfe, und sie befürchtet, sie hätte eine gehirnerschütterung und du sagst, du bist arzt,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: