Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo
Остаток
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
saldo:
Лимит по остатку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo:% 1
Остаток счета% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drukowanie dwustronne
ÐвÑÑÑоÑоннÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualne saldo:
Текущий остатокtotal balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zastąp saldo otwarcia
Конечный баланс счёта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
włącza dwustronne skanowanie.
Включить сканирование листа с обоих сторон.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo: street address
Остаток: street address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo po dodaniu bonusu
Баланс очков после бонуса
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
jak mogę sprawdzić saldo konta?
Как проверить баланс на счете?
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
końcowe saldo konta dla tego wyciągu:
Конечный баланс по выписке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eps zwiększyła poszczególne stosunki dwustronne z ue.
СПД у к р е п З Я а З н д З в З д у а Я ь н 6 е д в у с т А р А н н З е А т нАше н З я с СС.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handel towarowy ue27 z rosjĄ w mln eur eksport import saldo
ТОРГОВЛЯ ТОВАРАМИ МЕЖДУ ЕСg27 И РОССИЕЙaв миллионах евро c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dwustronne umowy handlowe obejmują przede wszystkim sektor stalowy i włókienniczy.
Последнее Соглашение по стали охватывает период 2007-2008 гг.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pobyt jest nielegalny jeśli saldo wynosi poniżej 40 000 bahtów tajskich na rok.
Пребывание считается незаконным, если на банковском счете находится менее 40 000 таиландских батов в год.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
po prostu zaloguj się do swojego konta , aby sprawdzić bieżące saldo lub doładować konto skype.
Чтобы проверить текущий баланс или внести деньги на счет, просто войди в свою учетную запись .
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gracze mogą sprawdzić na stronie "moje konto" swoje saldo punktów oraz oczekujące bonusy.
Игроки могут проверить текущий баланс бонусов и Бонусных очков в разделе "Мой Счёт" программного обеспечения titan poker.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
istnieje także możliwość automatycznego doładowania konta, gdy saldo spadnie poniżej określonego poziomu, oraz kontrolowania wydatków miesięcznych dzięki szczegółowemu raportowi.
Ты можешь настроить автоматическое пополнение счетов, когда сумма на них опускается ниже заданного уровня, а также контролировать свои ежемесячные расходы с помощью подробных отчетов.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
istnieje także możliwość określenia ustawień panelu sterowania dla firm w taki sposób, aby umożliwić automatyczne doładowanie konta użytkowników, gdy saldo spadnie poniżej pewnego poziomu.
Кроме того, ты можешь настроить панель управления "skype для бизнеса" на автоматическое пополнение счетов сотрудников после того, как сумма на них опускается ниже заданного уровня.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• dwustronne negocjacje ue-rosja dotyczące wstąpienia rosji do wto zostały zakoń- czone w 2004 r., natomiast wciąż jeszcze trwają negocjacje wielostronne.
• Двусторонние переговоры с ЕС о вступлении России в ВТО закончились в 2004 году.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: