Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki so prosta bruceloze,
which are free of brucellosis, (iii)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
sum ali dejanski pojav bruceloze
suspected or actual cases of brucellosis
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vsakršno zdravljenje bruceloze prepove;
any therapeutic treatment of brucellosis is prohibited;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sumljivi ali dejanski primeri bruceloze
suspected or actual cases of brucellosis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
države članice, uradno proste bruceloze
officially brucellosis-free member states
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
prihajajo z gospodarstva, prostega bruceloze, in
come from a brucellosis-free holding and,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ki sta po uradnih ugotovitvah prosti bruceloze,
which, according to official findings, have been free from brucellosis,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Če bruceloze ne zdravimo, lahko povzroči smrt.
untreated, brucellosis can lead to death.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regije držav članic, uradno proste bruceloze
officially brucellosis-free regions of member states
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
goveja čreda je uradno prosta bruceloze, če:
a bovine herd is officially brucellosis free if:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: