Results for muskelryckningar translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

muskelryckningar

German

muskelkrämpfe

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

muskelryckningar (b)

German

muskelzucken (b)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

artralgi muskelryckningar

German

arthralgie muskelzucken

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

muskelryckningar, muskelspänning

German

muskelkrampf oder muskelspannung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

muskelspasmer muskelryckningar myalgi

German

muskelkrämpfe muskelzuckungen myalgie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

rörelsestörningar, förlamning, muskelryckningar

German

bewegungsstörungen, lähmungen, zuckungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

våldsamma muskelryckningar, klonus, hjärnödem

German

konvulsion, klonus, gehirnödeme

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kakningar, plötsliga muskelryckningar (myoklonus)

German

zittern; plötzliches muskelzucken (myoclonus)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

värk i skelettet, värk i lederna, muskelryckningar

German

schmerzen in knochen, gelenken, muskelzuckungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

muskelryckningar, muskuloskeletal stelhet, myalgi, extremitetssmärta

German

muskelzuckungen, muskuloskelettale steifigkeit, myalgie, schmerz in einer extremität

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

mindre vanlig muskelvärk muskelryckningar muskelsvaghet ryggsmärtor

German

stoffwechsel- und ernährungs- störungen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

muskelsmärta, muskelspänning, muskelryckningar, kramp i käkmusklerna

German

muskelschmerzen, muskelverhärtung, muskelkrämpfe, krämpfe der kaumuskulatur

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

muskelryckningar och muskelsvaghet rapporterades endast hos patienter med mmn.

German

muskelzucken und –schwäche wurden nur bei patienten mit mmn berichtet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

muskelsvaghet, muskelryckningar eller bultande hjärtslag (hjärtklappning).

German

muskelschwäche, muskelzucken oder einen pochenden herzschlag (herzrasen).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

problem att tänka eller tala, ofrivilliga muskelryckningar, speciellt i händerna

German

probleme beim denken oder sprechen, unkontrollierbare zuckungen, insbesondere in den händen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

plötslig och övergående episod av muskelsvaghet, okontrollerbara muskelryckningar eller rörelser i ena benet

German

plötzliche und vorübergehende episoden von muskelschwäche, unkontrollierbare muskelkrämpfe oder bewegungen eines beines

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

låg kaliumnivån i blodet vilket kan orsaka muskelsvaghet, muskelryckningar eller onormal hjärtrytm.

German

verminderung des kaliumspiegels, die zu muskelschwäche, muskelzucken oder herzrhythmusstörungen führen kann

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

förvirring, trötthet, muskelryckningar och kramper, snabb andning (hypokloremisk alkalos)

German

verwirrung, müdigkeit, muskelzucken und –krämpfe, schnelles atmen (hypochlorämische alkalose)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

mindre vanliga: ryggvärk, muskuloskeletal stelhet, nackvärk, muskelryckningar, värk i armar och ben

German

gelegentlich: rückenschmerzen, steifheit der skelettmuskulatur, nackenschmerzen, muskelkrämpfe, schmerzen in den extremitäten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

låga nivåer av natrium i blodet (hyponatremi) som kan leda till trötthet och förvirring eller muskelryckningar

German

niedrige natriumwerte im blut (hyponatriämie), was zu müdigkeit, verwirrtheit oder muskelzuckungen führen kann.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,957,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK