Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko magiging kaibigan kita
i thought i wouldn't have any friends
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong kaibigan
i have no friends
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong naging kaibigan
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kaibigan na maaasahan
i have nothing to rely on
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi ikaw ang kaibigan ko
filipino
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala na akong mamahalin kaysa sa sunset
i thought i would love nothing more than the sunset
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
i thought you were a friend i just thought
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko ba wala kang time
ano pala trabaho mo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong
i was not involved
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tagalog ng mga kaibigan sa mukha
i have no face friends tagalog
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba wala lang asawa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong bf
what is your size
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong friend
wala na akong mga friend ngayon
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala akong karapatan na pagsabihan ka
i have no right to reprimand you
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa akong magiging maayos ang mga bagay
who sports it better
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kausap kita pakiramdam ko wala akong silbi
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ako at ang pamilya ko wala akong pinagkukunan sa ngayon
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit buhay ko, wala akong pakialam. gusto ko lang siyang mailigtas.
i didn't mind risking my life for my sister.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: