Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat nanay at tatay
thank you dad
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ba ang nanay at tatay mo?
your mom and dad have a girlfriend
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay at tatay ko ay may sakit
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako wala na nanay at tatay
i no longer have mom and dad
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang tumayong nanay at tatay ng bride
nandito ba sila nanay at tatay
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot wala si nanay at tatay
my mother and father were left without
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pangalan ng nanay at tatay mo
kung wala ang tatay ko ay wala ako sa minding ito
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nanay at tatay may ibang pamilya na
my mom has another family
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ang libing ni nanay
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa nanay at tatay ko na namatay na
for my mom and dad who raised me
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sulat na ito
attached to this letter
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang inay ko at tatay ko
i'm not handsome
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang sulat mo
how are you staying here
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabubura ang sulat
the letter is erased
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang una mong reaksyon nang malaman mong hindi na magsasama ang nanay at tatay mo?
what was your first reaction when you knew that your mom and dad will never be together?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang inuwi ni nanay by ramon sunico kwento
the mother brought home by ramon sunico stories
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear papa god sana po mawala napo sakit ni tatay mahal na mahal kupo si nanay at tatay
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mabuhay kasama ang iyong ina at tatay?
to live with your parents?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi sa tatlong sulat ni teddy
based on teddy's three letters
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: