Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta dapat tama
basta nasa tama
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawang tama
something was done right
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sobra at kulang dapat tama lang
hindi sobra hindi kulang sakto lang
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang panganay dapat ikaw ang magpagaya ng tama
you must first correct the magpagaya
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi dapat kinakahiya ang isang bagay na tama
should not be ashamed something is right
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ng input dapat siguraduhin tama ang data bago ipasa ipasa
incorrect input
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan palitan kasi hindi tama ang dapat na bilhin
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hindi perpekto ngunit nakakagawa ng tama at dapat
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: