Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sanay magsalita
hindi ako sanay magsalita ng english pero gusto ko matoto
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sanay magsalita ng english
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi marunong magsalita ng tagalog
you dont speak
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay
i am jealous
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ka marunong magsalita ng tagalog
i belong to pakistan and only speech urdu and english
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay matulog ng gabe
i'm not used to going to bed early
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay gumamit ng cellphone
i'm not used to it
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay magluto
i'm not used to being alone
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magsalita ng tagalog dito
bawal mag tagalog dito
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kaba magsalita ng tagalog?
can you please let me know what the state is
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na tahimik ka
i wanna be quite if im not desirable
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na tahimik ka
i'm not used to you being quiet
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari akong magsalita ng tagalog na
i can speak tagalog na
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngayon pwede na ba magsalita ng tagalog
tagalog
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing mu na ngayon magsalita ng tagalog
why are you looking for him
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasencya kna ha medyo di ako sanay magsalita nang english pero nkakaintindi naman ako
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: