Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naguguluhan ako sa nararamdaman ko
i was confused by how i felt for her
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatagumay rin ako sa buhay ko
i’ve learned from my mistakes
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sumusuko ako sa buhay ko
kapag sumusuko ako sa buhay
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naguguluhan ako
i'm confused
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kailangan kita sa buhay ko talaga
bakit ka nandyan
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english naguguluhan ako
english naguguluhan ako
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon naguguluhan ako sa mga sinasabi mo
missing you badly
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
you are the best decision my heart ever made.
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos araw-araw na dinala mo sa buhay ko
i thank god everyday that you bringing to my life
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan ako paano ko gagawin pag send ng bitcoin
i folded the dress
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa buhay ko ngayon na malaya kahit anong gawin ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguro dahil bata pa ako kaya naguguluhan ako sa aking desisyon
i was confused as to what my decision was
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: