Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunso na kapatid
youngest
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mapagmahal na kapatid
manatiling matamis tula
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pito na kapatid
kapatid ng pito
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malambing at mapagbigay na kapatid
tender and generous brother
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sumunod sakin na kapatid ay
next sister e
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong baby na kapatid at ate
we always play my little brother
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong apat na kapatid na babae.
i don't have four sisters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tawag sa babaeng nakakatanda na kapatid
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mahal na kapatid na lalaki��
my dear brother
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kenneth na kapatid ko ay sobrang makulit
si kenneth na kapatid ko ay sobrang napaka kulit
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panganay na kapatid ng asawa ko na babae
sister of my wife
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang aking maliit na kapatid na lalaki
i love you always my little brother
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisitahin ang aking bagong panganak na kapatid na babae
visit my newly born sister
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nasa grade 3 pala ako ay namatay ang pinakamamahal na kapatid ng kong.
nang nasa grade 3 pala mang ako ay namatay ang pinakamamahal kong kapatid.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may apat na kapatid at ako ang ika tatlo at isa sa amin ang kapatid lang sa ama.
early orphaned
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eva anak ni nanay nya na kapatid ng tito nya na apo ng apo ng lolo ng nanay nya
he is a son of his grandfather and his grandfather grandson of grandma's grandfather
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turing kuna saiyo ay parang isang tunay na kapatid mahal na mahal kita ricci pangako ko saiyo kahit mag away man tayo walang iwanan hanngang dulo
turing kuna saiyo is like a real brother dear i love you ricci i promise you even if we fight no one leave hanngang end
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa labas ng pinto ng kwarto ko naroon si keislran, ang aking panganay na kapatid, kumakatok at tinatawag ang aking pangalan.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i finished my studies and how can i help my parents. magagawa ko ito sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at pag iwas sa mga bisyo o anumang masasamang gawain.sisikapin ko rin maging masunurin at magalang na anak at mapag mahal na kapatid. naniniwala ako na ang kabataan ay ang pag asa ng bayan
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat araw sa iyong buhay ay biniyayaan ng pag-asa, kasaganaan, at pagmamahal! sinabi ko ba sa iyo na ikaw ang pinaka-astig na kapatid na maaaring magkaroon ng sinuman!
every day of your life is blessed with hope, prosperity, and love! did i tell you that you are the coolest brother that we have!
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: