Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamang hinala ako
i was rightly suspected
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang hinala
tamang hinala
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung makulit ako
i just want to be friends with you
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang tamang hinala
do you have the right suspicion
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung na duwag ako
i'm sorry if i'm a coward
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung may pagkukulang man ako
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang hinala meaning and example
correct suspicion meaning and example
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit ako sayo
if only i was close to you
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung hindi ko nasabi agad sayo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo ako nalang
if i were you
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung manligaw ako sayo
if i flirt with you do i have any hope?
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hinala ako sa kaniya.
i knew he was acting suspicious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung hindi ako nagparamdam ng dalawang linggo
patawad kung hindi ako nagparamdam ng dalawang linggo
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan cgurado na ako sayo
sana hinde nalang kita na kilala
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung na desturbo kita kanina
sorry i fell asleep
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung binigla kita sa tanong ko
i'm sorry if i surprised you
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
patawad kung dinadamay kita sa problema ko
i'm sorry if i still sympathize with my problemh
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: