Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakay sa barko
lumoha
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang sakay sa barko
the ship's flight
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makabalik sakay na ulit sa barko
i hope it doesn't last
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef sa barko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa sa barko
aboard the ship
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sumampa sa barko
when we boarded the ship
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukuha ng isda sa barko
working on the ship
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinese nakasakay sa barko nila
chinese aboard the ship
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtrabaho o sumakay sa barko
work on the ship
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa nilalaglag sa barko
anong tawag sa kulungan ng ibon
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka tumingin dyan kasi hindi naman yun magsasakay sa barko
hndi k magparatanaw diyan ta hndi man yato maga lunad sa barko.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking panagarap ay makapagtrabaho sa barko
work on the
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan kong ipadala sa sumampa sa barko,
filipino
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa ilocano
baliw ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
halos isang buwan din bago sumakay sa barko
almost a month more
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa barko , kailngan mo lagi maging alerto
difficult to ship, you always need to be alert
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anung tawag ng my pangilala sa barko ung wlang bayad
boarding the ship
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung duna man kay problema sama ka dako sa barko tgaan pud ka sa ginoo ka sulbaran sama ka dako.sa dagat
if you have a problem sinking the ship give the god of a solution the size of the sea
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: